Berikut adalah metode yang berfungsi di Word 2010, tapi saya tidak melihat alasan untuk tidak bekerja di Word 2007.
Sisipkan kotak teks (Sisipkan> Kotak Teks> Kotak Teks Sederhana).
Hapus teks default, dan masukkan tabel. Anda harus mengubah ukuran kotak teks agar sesuai.
Setelah selesai, klik pada kotak teks dan Anda akan mendapatkan kontrol ukuran kotak normal termasuk pegangan Rotasi hijau. Seret putaran pegangan itu ke arah yang Anda inginkan, dan akan bergeser ke sudut 90 °.
Kemudian klik kanan pada perbatasan, dan pilih More Layout Options ... dan di tab Wrapping Teks pilih "In line with text". Seluruh objek kemudian harus berperilaku baik ketika teks di sekitarnya berubah.
Juga, saat Anda berada di sana, pergi ke Tabel Properties dan indentasi dari kiri dengan beberapa mm, yang seharusnya membuat tabel duduk dengan baik di margin kotak teks. Oh, dan hapus juga batas kotak teks.