Ini adalah perilaku yang aneh sehingga bisa dikatakan ini sebenarnya adalah bug di Outlook, tetap ada pada versi 2016. Mungkin itu dianggap prioity rendah oleh Microsoft, alasan mengapa butuh waktu lama untuk memperbaikinya.
Yang memperparah masalahnya adalah jika Anda menekan "ya" di kotak diolog yang Anda perlihatkan, tidak ada jalan untuk kembali jika Anda memilih perintah "pindah" (atau hanya menyeret email dari folder ke folder lain). Jika ada banyak, Outlook membeku untuk sementara waktu dan email dibuat dengan item sebagai lampiran. Barang hilang karena Anda tidak menyimpan email itu. Anda dapat menyimpan semua lampiran ke file sistem .msg, tetapi menyeret dan menjatuhkannya dari folder sistem file ke Outlook akan membuka masalah yang sama dan kotak dialog muncul lagi.
Yang lebih parah lagi, saya pikir beberapa item yang dapat dipindahkan tidak dibuat menjadi lampiran tetapi sebenarnya dipindahkan (tapi sekali lagi tidak semuanya), yang mengarah ke kondisi item Anda yang sangat tidak konsisten.
Apa yang saya pilih sebagai solusi (setelah mencoba banyak hal lain, termasuk beberapa skrip VBA) adalah menyimpan pesan yang tersimpan di sistem file sebagai file .msg, bersama dengan file readme ke mana mereka seharusnya pergi dan berharap untuk masa depan perbaikan bug oleh Microsoft, berharap dalam beberapa tahun. Tidak banyak solusi, tetapi satu-satunya yang bisa saya lakukan saat ini. Setiap versi utama baru saya akan mencoba mengimpornya lagi. Saya mungkin memperbarui jawaban ini jika berhasil.