Saya baru saja berjuang dengan masalah yang sama tetapi menemukan solusi definitif: Apa yang tidak dikatakan panduan ini adalah bahwa opsi "kutipan pintar" muncul di dua tempat yang berbeda: satu tab yang disebut "AutoFormat" (yang saya pikir kita semua akan untuk) dan tab lain yang disebut "AutoFormat As You Type " (yang saya tidak perhatikan). Anda harus menonaktifkannya untuk kedua tab jika Anda benar-benar ingin berhenti.
Buka opsi MS Word dengan mengklik ikon Office di sudut kiri atas. Klik tombol "Opsi Kata" yang lebih kecil di bagian kanan bawah menu itu. Ini akan membuka jendela baru. Klik pada tab "Pemeriksaan" di sebelah kanan, dan akhirnya klik tombol Opsi Koreksi Otomatis untuk mencapai jendela opsi yang ditunjukkan di bawah ini: