Saya menyadari pertanyaan ini sudah tua, tetapi jawaban yang diterima tidak benar-benar menjawab pertanyaan itu.
Apakah itu semacam tangan pendek? Mungkin itu sesuatu yang dibangun di browser saya (Chrome 14)?
Ya, ini adalah kependekan dari protokol mana pun yang dilayani dokumen itu. Ini menghindari yang ditakuti "Halaman ini berisi item aman dan tidak aman. Apakah Anda ingin menampilkan item tidak aman?" pesan.
Apakah aman menggunakan double-slash alih-alih http dan https?
Ya, semua browser utama saat ini mendukungnya.
Biasanya tidak berguna untuk situs Anda sendiri, tetapi bisa sangat membantu untuk memasukkan sumber daya dari situs lain (di mana URL mutlak diperlukan) tetapi tidak perlu khawatir tentang mode campuran HTTP / HTTPS.
Ini juga membantu jika dokumen Anda dilayani dari lokasi aman dan tidak aman , seperti situs pengembang dan situs produksi.
Untuk detailnya, lihat http://www.paulirish.com/2010/the-protocol-relative-url/