Bagaimana cara mengubah cmd.exe saya ke Bahasa Inggris?

23

Saya menggunakan Windows XP dalam bahasa Belanda, tetapi saya ingin memiliki saya cmd.exedalam bahasa Inggris.

Apakah ada cara saya bisa mengubah bahasa? Bisakah saya mengunduh versi terpisah cmd.exedalam bahasa Inggris? Apakah ada cara lain?

windows language

— orlp
sumber

2

Tidakkah Anda pikir akan lebih baik untuk bertanya bagaimana mengaturnya ke bahasa Inggris ?

— slhck

Saya cukup yakin EXE memiliki informasi lokalisasi, dengan string bahasa aktual disimpan di tempat lain. Jika Anda menemukan CMD.EXE bahasa Inggris, itu mungkin beroperasi secara identik. Kebetulan saya tinggal di Amsterdam, jadi lain kali saya melihat mesin XP Belanda saya akan MD5 exe dan melihat apa yang terjadi :-)

— Tom Corelis

1

@ Slhck: Saya cukup yakin pelokalan berada dalam executable, melihat dari hex editor saya.

— orlp

Ya, itu mungkin saja, lihat saja hasil edit saya - apakah Anda setuju dengan ini? Itu hanya mengajukan pertanyaan yang lebih luas, siapa yang tahu apa yang mungkin.

— slhck

1

@nightcracker: Di mana data lokalisasi disimpan tergantung pada versi Windows Anda. XP memiliki semua yang ada di file exe. Dimulai dengan Vista, mereka disimpan secara eksternal dalam subdirektori bernama bahasa Anda (mis. "De-de" untuk bahasa Jerman) dan file bernama cmd.dll.mui

— Robert

15

Menjalankan

chcp 437

di cmdprompt.

Sebagai contoh:

C:\Users\javaserv> chcp 437
Active code page: 437

— Dmitry L.
sumber

1

Jawaban ini cocok untuk saya. Sistem saya adalah Windows 7 Rusia premium

— SergV

5

Ini tidak mengubah apa pun di Windows 7 Enterprise saya di Jerman. Semuanya masih dalam bahasa Jerman, baik itu diratau route. Apakah 850, diubah menjadi 437. AFAIK, 850 singkatan dari "DOS (Barat)" sehingga tidak mewakili bahasa tetapi pengkodean karakter.

— ygoe

Ini mengubah permintaan dan pesan Mandarin Tradisional saya cmdke bahasa Inggris. Bagus sekali.

— Nelson

Berfungsi bagus, tetapi bagian Cina yang sederhana dari nama file menjadi ????

— pria perunggu

@bronzeman maka Anda memerlukan font untuk karakter Cina. Seperti Microsoft YaHei Mono.

— WesternGun

5

Itu tergantung pada bagaimana Windows Anda dilokalkan (saya tidak akrab dengan Windows Belanda khusus). Lihatlah folder berikut:

c:\Windows\System32\nl-NL

Jika Anda memiliki nama file di cmd.exe.muisana, ubah nama menjadi sesuatu yang lain. Command prompt Anda sebagian besar dalam bahasa Inggris (semua teks yang berasal dari cmd.exe adalah bahasa Inggris, tetapi beberapa pesan kesalahan berasal dari sumber lain dan akan dalam bahasa Belanda.

Jika Anda tidak memiliki folder seperti itu, atau jika cmd.exe.muitidak ada di sana, itu berarti cmd.exe Anda (command prompt executuable) memiliki string bahasa Belanda bawaannya, jadi Anda tidak dapat mengubahnya dengan bahasa Inggris dengan mudah.

— haim
sumber

Ini memberi saya pesan kesalahan, karena tidak dapat menemukan entri string lagi.

— pgampe

1

Saya berharap ada cara untuk menonaktifkan penggunaan MUI untuk peluncuran biner tertentu tanpa peretasan file.

— Stein Åsmul

1

Tidak akan ada "tautan lama yang tidak jelas dari microsoft.com". cmd.exeadalah komponen Windows dan tidak didistribusikan secara terpisah.

— grawity
sumber

3

gagal menjawab pertanyaan. (mungkin pertanyaannya berubah)

— user1133275

Jawaban ini mengandung sejumlah informasi bermanfaat, tetapi tidak menjawab pertanyaan. Informasi itu bisa diberikan dalam komentar.

— zeel

0

Jika Anda menjalankan Windows XP, Anda dapat menerjemahkan sendiri banyak string. Menggunakan editor sumber daya seperti XN Resource Editor atau ResEdit Anda dapat memodifikasi pesan yang disertakan dan menyimpan semuanya sebagai file EXE yang dimodifikasi.

Catatan: Ketika kita berbicara tentang komponen Windows, saya berasumsi bahwa memodifikasi executable dari Windows tidak tercakup oleh lisensi yang Anda terima ketika menginstal Windows.

— Robert
sumber