Jawaban:
Iya. Tambahkan |ke operator pengalihan untuk membentuk >|. Ini ada dalam § 3.6.2 dari Manual Referensi Bash , qv
Jika operator pengalihan adalah '>', dan opsi noclobber ke set builtin telah diaktifkan, pengalihan akan gagal jika file yang namanya hasil dari perluasan kata ada dan merupakan file biasa. Jika operator redirection adalah '> |', atau operator redirection adalah '>' dan opsi noclobber tidak diaktifkan, redirection dicoba bahkan jika file bernama dengan kata ada.
Kunjungi tutorial ini tentang opsi noclobber . Mungkin bisa membantu.
Gunakan |("pipa") di bash, bukan !("bang") seperti yang Anda lakukan csh. Sebagai contoh:
echo done >| out
Catatan bahwa jika Anda ingin mengarahkan stderrke stdout dan menimpa noclobber, baik >|&atau &>|akan bekerja; gunakan formulir panjang sebagai gantinya:
cmd-with-errors done >| out 2>&1
err &>| outtidak berhasil?