Bagaimana saya mengonversi dan SVG (berisi beberapa kata teks latin dan beberapa grafik vektor sederhana) ke PDF di Linux?
Saya mencoba Inkscape 0.47 pada Ubuntu Lucid, tetapi memindahkan beberapa sub-grafis secara acak, dan membuat beberapa baris lebih pendek dalam output PDF. Jadi outputnya tidak berguna, karena gambarnya terlihat sangat berbeda.
Saya mencoba membuka SVG di Google Chrome 16 dan mencetaknya ke PDF, tetapi itu mendistorsi semua warna, dan itu juga menghilangkan beberapa elemen. (SVG tampak bagus di layar, tetapi sudah buruk dalam pratinjau cetak dan PDF yang dihasilkan juga buruk.)
Saya tidak ingin melakukan rasterisasi atau membuat SVG. Solusi yang mengubah SVG menjadi gambar bitmap dan kemudian membuat PDF dengan gambar yang tertanam bukan jawaban untuk pertanyaan saya. (FYI Inscape 0.47 menerjemahkan teks adalah cara yang sangat jelek, tanpa antialiasing, saat merender ke PNG.)
Opsi apa lagi yang saya miliki?