Tidak dapat menyelesaikan 'security.ubuntu.com' | Tidak dapat menyelesaikan 'old-releases.ubuntu.com'

Saya menggunakan ubuntu karmic koala. Ketika saya pertama kali login di file sources.list memiliki daftar repositori yang sudah usang dan paket tidak dapat dihubungi. Jadi saya memperbarui sources.list ke

deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main  restricted
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main  restricted
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates main restricted
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates main  restricted
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic universe
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic universe
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates universe
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates universe
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic multiverse
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic multiverse
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates multiverse
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security universe
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security multiverse

Setelah ini saya bisa melakukan pembaruan dan bisa mendapatkan paket menggunakan manajer sinaptik. Tapi sekarang tiba-tiba baik manajer synaptic dan alat baris perintah melempar kesalahan

Could not resolve 'security.ubuntu.com'  
Could not resolve 'old-releases.ubuntu.com'

Mungkinkah ini masalah sementara dengan server? (Tapi ping ke server memberikan tanggapan kembali). Tolong datang, katakan pada saya apa masalahnya ...