Mengekstrak file tar yang berisi file dengan nama Cina akan membuat nama file tidak terbaca

Di Mac OS 10.6.8 saya memiliki direktori yang penuh dengan file yang memiliki nama file Cina. Saya mulai berlari tar czf mydir.tar.gz mydir

Sekarang ketika saya membukanya dengan tar xzf mydir.tar.gz, nama file yang diekstraksi semuanya campur aduk dan tidak lagi format atau pengkodean asli. Bagaimana cara mengembalikannya? Saya sudah kehilangan direktori asli sehingga file terkompresi adalah satu-satunya hal yang dapat saya kerjakan.