Mungkin alamat IP milik bandara (dari mana akses internet Anda datang, karena tidak ada sinyal sel pada ketinggian pesawat) atau ke menara terdekat (yang mungkin juga dipasang di bandara), dan koneksi internet hanya diteruskan ke pesawat.
Melakukan beberapa pencarian, saya menemukan ini: Bagaimana cara Wi-Fi bekerja di pesawat terbang? , yang menggambarkan sesuatu yang serupa:
Jaringan Seluler Berbasis Darat Dalam sistem berbasis darat, antena yang terletak di bagian bawah pesawat mentransmisikan dan menerima sinyal ke dan dari menara berbasis darat dan bekerja dengan cara yang mirip dengan jaringan telepon seluler. Antena pesawat mentransmisikan sinyal ke menara terdekat, yang pada gilirannya menyampaikan sinyal ke stasiun bumi. Stasiun darat mengambil data yang diperlukan, yang disiarkan menara sel ke pesawat. Ketika penyedia memasang lebih banyak menara, area yang dicakup oleh jaringan akan meluas. Untuk ekspansi yang lebih cepat, menara ponsel yang ada dapat dilengkapi dengan peralatan yang diperlukan. Karena peraturan FCC, jaringan tidak tersedia di bawah 10.000 kaki karena lisensi hanya untuk penggunaan aeronautika.
Dan dari deskripsi layanan US Airways :
Gogo memiliki jaringan menara seluler di seluruh benua AS yang memungkinkan transmisi konektivitas internet broadband ke pesawat yang dilengkapi Gogo. Tiga antena kecil yang dipasang di bagian luar pesawat (dua antena ATG di bawah pesawat dan satu antena GPS di atas pesawat) menerima sinyal dan mengirimkannya ke sistem Gogo di atas pesawat. Sistem Gogo kemudian mentransmisikan sinyal Wi-Fi di dalam kabin untuk digunakan penumpang.
Saya juga akan menganggap layanan tersebut menggunakan semacam cache, yang mungkin juga diinstal di server di Atlanta (rumah Delta, seperti yang tercantum dalam komentar).