Saya memiliki file Adobe Acrobat PDF pada Macintosh OS X Lion yang saya perlukan untuk overlay beberapa teks biasa di atas pada posisi tertentu relatif terhadap PDF asli. Sebelumnya saya telah membuat dokumen Microsoft Word yang berisi teks yang diposisikan dan mencetak halaman dua kali, sekali untuk PDF asli dan kedua kalinya untuk dokumen Microsoft Word untuk mendapatkan overlay. Ini agak rumit dan ada beberapa slop mengirim kertas melalui printer dua kali sehingga teks tidak benar-benar sejajar antara dua cetakan.
Alih-alih, saya ingin membuat PDF baru (atau mungkin beberapa file format lain) yang menggabungkan PDF asli dengan teks yang diposisikan yang ingin saya overlay seperti dalam dokumen Microsoft Word. Overlay harus transparan dan tidak mengaburkan apa pun dari PDF asli, sama seperti efek pencetakan ganda manual saya pada selembar kertas yang sama.
Saya memiliki akses ke Adobe Acrobat Pro X serta alat Adobe lainnya seperti ilustrator dan bertanya-tanya apakah salah satu dari alat ini atau alat Adobe lain memberikan kemampuan yang diperlukan atau haruskah saya pergi ke luar alat keluarga Adobe untuk melakukan ini?