Bahasa input yang rumit dan pengaturan bahasa tampilan di Windows 8


8

Masalah

  • Saya tinggal di Rusia dan menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari 3 bahasa: Rusia, Inggris dan Jepang.
  • Jika Anda menggunakan IME Jepang Anda tidak perlu memiliki bahasa input bahasa Inggris dengan sendirinya, IME Jepang memiliki mode input langsung yang memungkinkan Anda untuk cukup mengetik bahasa Inggris.
  • Saya lebih suka memiliki bahasa sistem Windows dalam bahasa Inggris, karena lebih mudah untuk menggunakan cara ini.

Di Windows 7 Anda bisa mengatur bahasa sistem ke bahasa Inggris, dan hanya menggunakan metode input Jepang dan Rusia. Kebanyakan pengetikan dilakukan di salah satu bahasa atau di dua bahasa, jadi beralih di antara hanya dua bahasa input tidak buruk. Beralih di antara 3 dari mereka itu menyebalkan. Misalnya, ketika saya mengetik sesuatu dalam bahasa Rusia, daripada beralih ke bahasa Inggris untuk mengetikkan sesuatu dalam bahasa Inggris. Jika saya perlu beralih ke bahasa Rusia sekali lagi, saya harus beralih dulu ke bahasa Jepang, jadi saya harus melakukan 2 sakelar.

Ketika saya melakukan upgrade ke Windows 8 saya mencoba melakukan pengaturan yang sama dan mendapatkan semua aplikasi gaya Windows 8 saya di Jepang karena Windows 8 sekarang menghubungkan bahasa input ke bahasa tampilan aplikasi gaya Windows 8. Saya dapat mengganti bahasa tampilan Sistem ke Bahasa Inggris dalam opsi Tingkat Lanjut, tetapi hanya mendapatkan setengah dari sistem saya ke Bahasa Inggris, sisanya (gaya Win8) setengahnya tetap dalam bahasa Jepang (atau bahasa prioritas tertinggi lainnya).

Pertanyaan ini bukan salinan dari itu , Anda tidak bisa menambahkan IME Jepang atau tata letak keyboard Rusia ke tampilan bahasa Enlglish.

Solusi yang memungkinkan

  1. Gunakan tombol pintas untuk beralih ke tata letak tertentu. Ini dapat membantu dengan semua masalah, tetapi saya ingin membiarkan ini sebagai opsi terakhir.
  2. Entah bagaimana, buat pengalih bahasa Win + Space yang baru menjadi lebih MacOS-ish ( ditanyakan dalam pertanyaan berbeda ). Ini akan memungkinkan kemungkinan untuk menggunakan banyak bahasa input pada saat yang sama dan sebagian besar sakelar akan terjadi antara 2 yang digunakan saat ini.
  3. Entah bagaimana aplikasi Win8-gaya terpisah menampilkan bahasa dari urutan bahasa input. Saya ingin tahu apakah ada beberapa peretasan registri.

Ada pertanyaan yang sangat mirip di forum MS dan saya menanyakan pertanyaan ini sekali lagi untuk dukungan MS secara langsung. Saya akan memposting jawaban di sini jika mereka akan membantu.


apakah Anda mencoba untuk memiliki antarmuka Windows dalam bahasa Inggris dan Rusia dan IME Jepang sebagai metode input?
Taylor Gibb

Ya, saya mencoba memiliki antarmuka dalam bahasa Inggris dan mengatur metode input Jepang dan Rusia.
eiennohito

Jawaban:


1

Saya menggunakan tata letak keyboard internasional kustom dengan alt deadkey, tetapi kadang-kadang bahasa Spanyol, Portugis, atau Cina. Jadi saya agak di kapal yang sama seperti Anda. Karena Anda menggunakan windows 8, ini seharusnya tidak menjadi masalah.

Anda tampaknya memiliki jawaban yang bagus untuk pertanyaan Anda tentang beralih tata letak keyboard MocOS-ish, Anda harus serius menganggapnya sebagai jawaban karena pendeknya mengubah sistem operasi itu sendiri, itu akan menjadi hal yang saya pikir.

Untuk # 3 - pengguna itu salah tentang keduanya sama. Bahasa tampilan dan bahasa input dipisahkan oleh desain . Anda dapat mengganti bahasa Anda untuk input sesuka hati, dengan win + space untuk menggilir daftar bahasa yang dapat Anda konfigurasi. Anda dapat meminta pengaturan lanauge menerapkan sistem lebar untuk input, atau hanya untuk aplikasi saat ini. Dan Anda dapat mengonfigurasi bahasa tampilan agar selalu berbeda dari bahasa input.

Untuk mengatur input ke bahasa yang berbeda dari bahasa tampilan, klik pada Pengaturan lanjutan di panel Preferensi Bahasa yang dapat Anda peroleh dari ikon pemberitahuan bilah tugas bahasa. Di sana, ada dua bagian:

  • Ganti Bahasa Tampilan Windows
  • Ganti metode input default

Pilih preferensi bahasa Anda untuk metode input dari item kedua.


Tentang # 3 - tampaknya ada bug di Windows 8 tentang bahasa override. Misalnya saya memiliki bahasa Inggris (AS) sebagai bahasa pengganti di Win8 dan masih mendapatkan menu mulai dalam gaya Jepang-Inggris campuran . Tampaknya itu adalah bug di sisi MS dan setidaknya @MicrosoftHelps twitter mengatakan bahwa mereka memberi tahu teknik tentang hal itu.
eiennohito

- eiennohito - Saya telah membaca bahwa ubin yang dipasang sebelum perubahan dalam bahasa default akan mempertahankan versi bahasa mereka setelah perubahan. Solusinya adalah menginstal ulang Aplikasi Tile dari Toko.
roberto tomás

0

Jika saya mengerti benar, Anda ingin menghapus IME bahasa Inggris.

Bahasa paling top tidak bisa dihapus, jadi gerakkan saja ke bawah.

Berikut ini ilustrasi: masukkan deskripsi gambar di sini


Pertama reboot dan antarmuka bahasa Inggris hilang.
Phoenix

0

Saat Anda menginstal bahasa tampilan, metode input yang relevan juga akan diinstal. tetapi tampaknya Anda tidak dapat menghapus metode input tanpa menghapus bahasa tampilan yang relevan.

Tampaknya windows 8 mengambil bahasa input dan bahasa tampilan sebagai keseluruhan.

Dengan menggunakan situs kami, Anda mengakui telah membaca dan memahami Kebijakan Cookie dan Kebijakan Privasi kami.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.