Bagaimana cara menonaktifkan subtitle?

19

Ketika saya memutar video di mplayer, terkadang ia menampilkan subtitle. Bagaimana saya bisa mematikannya?

Dan bisakah saya mengubahnya mplayer.confagar tidak aktif secara default?

mplayer

— Kolonel Panic
sumber

Bergantung pada video, beberapa video memiliki subtitle dalam hard-coded (yaitu overlay pada gambar, tidak akan dihapus). Lainnya memiliki trek subtitle terpisah (file eksternal) ... Lainnya masih mungkin memiliki trek yang dikodekan di dalamnya. Tetapi vapakah keyboard beralih selama pemutaran. Tipe 2/3 ini seharusnya bekerja untuk - tipe 1 Anda "SOL".

— nerdwaller

Terima kasih vbekerja untuk mematikannya.

— Kolonel Panic

Dengan senang hati membantu, memindahkannya ke jawaban (sebagaimana seharusnya semula).

— nerdwaller

21

Coba tekan vpada keyboard Anda.

— Devid
sumber

6

Ada juga opsi CLI -nosub(untuk menonaktifkan subtitle yang ada dalam .mkv, misalnya) dan -noautosub(untuk menonaktifkan subtitle eksternal dari file terpisah).

Jadi, untuk menjalankan video tanpa subtitle, Anda dapat melakukan hal berikut:

mplayer -noautosub -nosub filename.mkv

— jojman
sumber

3

Tergantung pada video:

Beberapa video memiliki subtitle dalam hard-coded (yaitu overlay pada gambar, tidak akan dihapus).
Lainnya memiliki trek subtitle terpisah (file eksternal) ...
Lainnya masih mungkin memiliki lagu yang dikodekan di dalamnya yang memilikinya.

Tetapi vapakah keyboard beralih selama pemutaran. Tipe 2/3 ini seharusnya bekerja untuk - tipe 1 Anda "SOL".

— nerdwaller
sumber

Untuk menyelesaikan permintaan awal Anda ... tambahkan baris berikut ke file ~ / .mplayer / config Anda ... nosub = true. Ini akan mencegah subtitle dimuat sama sekali, jadi Anda tidak perlu mengetikkan 'v'.

— mockman