Sayangnya, Ƭᴇcʜιᴇ007 benar: tidak ada cara untuk menetapkan aturan yang akan menghapus email secara permanen saat Outlook tidak berjalan. Opsi Anda adalah a) membuat aturan sisi klien di Outlook yang akan memproses semua penghapusan permanen sekaligus ketika Anda membukanya berikutnya, saat Anda kembali (sebelumnya, kotak masuk Anda akan diisi dengan crud), atau b) buat aturan sisi server, melalui Outlook Web Access, yang akan menghapus email-email itu sehingga, saat Anda membuka Outlook berikutnya, mereka akan berada di folder 'Item Terhapus' Anda. Yang terakhir kemungkinan lebih disukai di sini.
Catatan: Saya menyadari Anda mengatakan "sama sekali tidak ada kesempatan untuk menggunakan klien yang berbeda sama sekali", tetapi tidak jelas apakah itu termasuk versi Outlook Web Access berbasis web (karena, bagaimanapun, itu masih Outlook). OWA hadir dengan Microsoft Exchange dan walaupun saya yakin mungkin ada organisasi di luar sana yang menggunakan Exchange tetapi tidak menerapkan OWA, saya belum menemukan satu.