Untuk hal semacam ini saya gunakan BetterTouchTool . Gratis dan Anda dapat memetakan sejumlah gerakan trackpad ke klik tengah atau mencari kamus, termasuk klik dan ketuk 3 dan 4 jari.
Setelah Anda menginstal BTT, Anda ingin mematikan ketuk kamus sistem. Setelah selesai, buka preferensi BTT, tekan "Trackpads" di bagian atas, tambahkan gerakan baru. Pilih "4 ketukan jari" dari pull-down "touchpad gesture", lalu pilih "Cari kata di bawah kursor" dari pull-down "Predefined action" (ini berada di bawah judul "Fungsionalitas OS X" di dalam pulldown). Maka Anda harus baik untuk pergi.
Saya tidak berpikir BTT harus menyebabkan masalah dengan MiddleClick tapi saya belum menggunakan yang terakhir; jika ada masalah, Anda bisa menonaktifkan MiddleClick dan menggunakan BTT saja - cukup tambahkan gerakan baru seperti sebelumnya, pemetaan 3-jari ketuk ke klik tengah.
Dalam kedua kasus tersebut, Anda juga dapat memetakan klik 3 dan 4 jari selain atau sebagai gantinya jika Anda menginginkannya. BTT sebenarnya cukup kuat dan memiliki banyak gerakan yang dapat dipetakan ke sejumlah fungsi atau kombinasi tombol, berdasarkan per-aplikasi jika diinginkan. Tentu saja, itu adalah alasan utama mengapa tidak ada orang lain yang dapat menggunakan laptop saya :)