Jawaban:
Tampaknya ini adalah bug dalam dialog. Ini tampaknya terjadi secara konsisten ketika Anda mencoba untuk memeriksa kode yang belum disimpan, membingungkan fitur sampai tingkat yang cukup untuk mengangkat tangannya ke udara dengan kesalahan ini.
Solusinya sederhana: simpan file Anda sebelum melakukannya.
Skenario lain yang mungkin: ini terjadi setelah kembali ke versi file yang lebih lama dari TFS dan kemudian mengubah file dan mencoba checkin.
Solusi: perbarui ke versi terbaru sebelum checkin