Mengubah "Mode Input" pada Windows 7 IME Jepang melalui pintasan keyboard (hiragana, katakana, alfanumerik; setengah / lebar penuh)


12

Saya sering mengetik bahasa Jepang (dan beberapa bahasa lainnya) menggunakan keyboard bahasa Inggris menggunakan stock Windows 7 Starter dengan Editor Metode Input Jepang (IME) standar.

Keyboard Jepang memiliki dua atau tiga tombol khusus untuk mengganti "Mode Input", yang tidak dimiliki oleh keyboard barat.

Fungsi setidaknya dari beberapa tombol ini tersedia melalui kombinasi tombol pengubah ketika menggunakan keyboard bahasa Inggris:

  • SHIFT+ CAPS LOCK
    beralih antara input alfanumerik dan hiragana
  • Kanan ALT+ CAPS LOCK
    beralih ke input katakana
  • Kanan CTRL+ CAPS LOCK
    beralih ke input hiragana

Tapi baru-baru ini saya menemukan keyboard saya bisa macet di "Alfanumerik lebar-penuh" (Like this).

Saya dapat mengubah mode menggunakan tombol pintas di atas, tetapi saya tidak dapat mengubah kembali ke "Alfanumerik setengah lebar. Tombol pintas normal untuk mengubah ke alfanumerik selalu berubah menjadi Lebar penuh, tidak peduli apakah caps lock diaktifkan atau tidak.

Saya bisa beralih menggunakan mouse dan GUI tetapi ini mengganggu kecepatan mengetik sentuh saya dan menyebabkan gangguan yang tidak diinginkan.

Ini bisa jadi hasil dari bug, tetapi jika ada kombinasi hot-key yang saya tidak sadari untuk beralih ke setengah lebar itu akan sangat berharga untuk diketahui.


MEMPERBARUI

Saya pasti belum mengubah preferensi atau pengaturan saya untuk hotkey IME Jepang. Saya bersumpah itu adalah pengaturan default tetapi telah berubah tanpa campur tangan saya, mungkin selama Pembaruan Windows terakhir.

Selain kombinasi kunci yang saya sebutkan sebelumnya, saya telah menemukan bahwa saya dapat beralih antara input hiragana dan alfanumerik sekarang dengan kombinasi ini dan tidak ada yang lain yang dapat saya temukan, termasuk kombinasi lama yang saya gunakan:

  • ALT + `

Saya akan mulai menyesuaikan diri dengan ini dan jika saya tidak menemukan masalah selain menjadi berbeda saya akan mempostingnya sebagai jawaban.


Jawaban:


2

Ini benar-benar terjadi pada saya juga!

Dan jawaban ini benar-benar terlambat, tetapi saya menemukan masalah saya hari ini.

Saya mulai mengubah pengaturan bahasa di preferensi bahasa di panel kontrol, lalu memilih opsi untuk bahasa Jepang. Saya memilih opsi dari metode input, dan kemudian pengaturan lanjutan untuk Microsoft IME. Di tab koreksi otomatis, ada ruang gulir di mana Anda dapat menentukan apakah akan menggunakan setengah atau lebar penuh berdasarkan jenis karakter, dan di bawah alfabet, saya mengubahnya untuk selalu menggunakan setengah lebar. Sekarang ketika saya menggunakan shift + caps lock, selalu setengah lebar. Saya tidak tahu apakah ada kombinasi tombol pintas yang mengubah pengaturan itu.

Harapan itu agak membantu!


1

Dalam dialog "Pengaturan Lanjut untuk Microsoft IME" Anda dapat mengubah semua pintasan keyboard pada tab "Umum" di bawah "Operasi dan perilaku pengeditan" "Templat utama:" "Lanjutan".

Satu-satunya pengaturan yang biasanya saya ubah adalah memetakan Ctrl + SPACE ke "IME ON / OFF" di semua kolom dan Ctrl + K ke yang pertama (ya ada dua ...) fungsi "Katakana", yang mengubah semua yang saya masukkan sejauh ini ke Katakana, seperti cmd + K pada IME MacOS.


0

Ada Pembaruan IME baru-baru ini, mungkin yang memicu masalah setengah / lebar penuh ini, tapi saya telah menemukan perbaikan.

Cari di menu mulai "IME", lalu klik "Pengaturan untuk Microsoft IME". Di jendela berikutnya Anda klik pada "lanjutan"> Tab "Koreksi Otomatis". Di sisi kiri bawah pilih "Alfabet" dan di sebelah kanan tepat di sebelahnya "Selalu gunakan Setengah-lebar".


0

Saya memiliki masalah yang sama, dan saya juga yakin saya tidak pernah mengubah pengaturan default IME.

Karena solusi yang diusulkan dengan AutoCorrect tampak seperti hack bagi saya, saya mencoba kesempatan saya dengan mengklik tombol Reset untuk pengaturan IME, dan coba tebak ... itu berhasil!

Di sinilah Anda dapat menemukan tombol Reset: Klik kanan pada bilah bahasa, klik "Properties", pilih IME Jepang dalam daftar, lalu klik "Properties", buka tab "General" dan klik "Reset".

Dengan menggunakan situs kami, Anda mengakui telah membaca dan memahami Kebijakan Cookie dan Kebijakan Privasi kami.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.