Pertanyaan lama, tetapi: sementara ini tidak mungkin di urxvt, saya membuat beberapa perubahan yang akan menambahkan opsi (secondaryWheel) untuk melakukan hal itu, dan membuatnya berperilaku seperti terminal berbasis VTE.
Apa yang dilakukan opsi baru ini, cukup sederhana: saat menggunakan roda mouse, jika Anda berada di layar sekunder (*) maka tidak akan ada bergulir, dan sebagai gantinya 3 penekanan tombol "palsu" akan dikirim ke aplikasi yang sedang berjalan. Jadi, roda ke atas akan memiliki hasil yang sama dengan menekan tombol Naik tiga kali, dan roda ke bawah akan melakukan hal yang sama dengan menekan 3 kali tombol Bawah.
(*) tidak yakin apakah ini istilah "resmi" atau tidak, tapi setidaknya begitulah sebutannya di urxvt.
Cukup mudah, tetapi itu cukup membantu: sekarang saat berjalan man
, less
atau aplikasi lain yang menggunakan layar sekunder, Anda dapat menggunakan roda mouse untuk bergerak (atau apa pun yang dikatakan aplikasi akan dilakukan, jika Anda menekan tombol Atas / Bawah).
Perlu dicatat bahwa saya tidak yakin ini benar-benar bagaimana hal-hal dilakukan di terminal berbasis VTE - saya tidak pernah memeriksa - tetapi ini berfungsi, jadi itu bekerja untuk saya.
Sedikit info lagi, dan tautan ke kode & PKGBUILD untuk Arch Linux dapat ditemukan di sana:
http://mywaytoarch.tumblr.com/post/14455320734/scrolling-mouse-wheel-improvments-vte-like-in-urxvt
Semoga ini bisa bermanfaat bagi sebagian orang!