Paket Layanan 1Ð? Apa artinya Ð berdiri?

Saat melihat beberapa laporan kerusakan, saya melihat bahwa salah satu pengguna memiliki "Windows 7 Paket Layanan 1" ". Saya pikir mungkin itu adalah bug buffer overflow, tetapi setelah googling untuk "Service Pack 1Ð", saya melihat bahwa beberapa pengguna lain memilikinya, walaupun tidak terlalu banyak.

Apa arti simbol Ð ini? Apakah ini khusus untuk beberapa lokal?

windows-7 special-characters service-pack

— Paul
sumber

Sepertinya halaman kode salah. Kemungkinan itu adalah beberapa teks Unicode yang ditampilkan dalam pengkodean yang salah. Secara khusus, saya telah melihat tanda Ð sebelumnya dalam subtitle yang memiliki pengkodean yang salah, tetapi tidak yakin yang mana. Lihat stackoverflow.com/questions/3195237/...

— sashoalm

@sashoalm lihat file ini misalnya. Pengkodeannya OK (Windows-1250), ada kata-kata non-ASCII seperti Brücke. Tapi tetap saja, ada Service Pack 1Đdalam file.

— Paul

Semua simbol lainnya adalah karakter bahasa Inggris. Alfabet latin ditulis dengan cara yang sama di UTF-8 dan semua halaman kode. Itulah keindahan UTF-8, bahkan penyandian yang salah akan menampilkan karakter latin dengan benar. Saya pikir 128 karakter pertama sama untuk semua penyandian.

— sashoalm

üdi Brücke, menjadi karakter non-ASCII, bukan bagian dari "128 karakter pertama".

— Paul

GDR = Rilis distribusi umum. ini adalah pembaruan normal. 7600 berarti ini adalah Windows 7 tanpa Sp1. Sp1 memiliki jumlah build 7601.

— magicandre1981

Et dalam bahasa Islandia dan Faroese. Hampir sama dengan "The" dalam bahasa Inggris. Ada dalam pengkodean ISO-8859-1 (ISO Latin 1).

Saya telah melihat ini terjadi dalam Edisi Ultimate x64 bajakan, dibakar pada pembakar lapisan ganda.

— SwediaElk
sumber

Jadi ... ini adalah versi "Service Pack the First" yang terlokalisasi dengan buruk? Atau sesuatu? Sih

— David X

Tidak yakin. Ð = D0 dalam hex, 208 des. Pengkodean Windows-1250 akan menjadi Ă. Tetapi seharusnya tertulis "Windows Service Pack 1.". Dikonversi menjadi hex "Windows Service Pack 1." = "57696e646f77732053657276696365205061636b20312e", "Windows Paket Layanan 1Đ" = "57696E646F77732053657276696365205061636B2031D0". Pada cp-1250, utf-8 memberikan hasil lain tetapi jika saya mengubahnya ke Legacy ASCII atau Legacy DOS saya mendapatkan terjemahan yang benar, keduanya ditampilkan dengan benar. Keduanya identik dalam format biner: 0101011101101001011011100110010001101111011101110111001100100000 0101011101101001011011100110010001101111011101110111001100100000

— SwedishElk

Jadi jika mereka identik dalam biner itu ada hubungannya dengan terjemahan.

— SwedishElk