Cara mengunduh subtitle video hanya menggunakan youtube-dl

Bagaimana cara mengunduh subtitle dari daftar video menggunakan youtube-dl? Saya perlu pilihan untuk ini. Namun saya tidak dapat menemukan opsi untuk mengunduh subtitle saja

youtube-dl

— fivetech
sumber

pilihan tersebut skip-Download

— 尤川豪

Saya bingung mengapa pertanyaan ini sangat populer. Apa gunanya mengunduh subtitle dari video YouTube yang ada dalam pikiran semua orang ini? Mengapa subtitle YouTube - yang dalam banyak kasus tidak ada atau dibuat secara otomatis - lebih berguna daripada file subtitle yang tepat?

— Hashim

Jawaban:

128

Ada opsi, yang disebutkan dengan jelas dalam dokumentasi :

Opsi Terjemahan:

--write-sub                      Write subtitle file
--write-auto-sub                 Write automatic subtitle file (YouTube only)
--all-subs                       Download all the available subtitles of the video
--list-subs                      List all available subtitles for the video
--sub-format FORMAT              Subtitle format, accepts formats preference, for example: "srt" or "ass/srt/best"
--sub-lang LANGS                 Languages of the subtitles to download (optional) separated by commas, use IETF language tags like 'en,pt'

Jadi misalnya, untuk membuat daftar semua subs untuk video:

youtube-dl --list-subs https://www.youtube.com/watch?v=Ye8mB6VsUHw

Untuk mengunduh semua subs, tetapi bukan videonya:

youtube-dl --all-subs --skip-download https://www.youtube.com/watch?v=Ye8mB6VsUHw

— aku akan
sumber

Saya memberikan tampilan yang adil kepada dokumen dan tidak menemukan --skip-downloadopsi yang tersembunyi di bawah Opsi Verbosity / Simulasi . Senang @fivetech mengajukan pertanyaan ini, atau saya mungkin masih terjebak.

— Zaz

cara mengunduh subtitle otomatis?

— brauliobo

Ini jelas "disebutkan dalam dokumentasi" dan "jelas disebutkan dalam jawaban ini": "--write-auto-sub Tulis file subtitle otomatis (khusus YouTube)"

— radekg

@brauliobo --write-auto-subdari dokumentasi , youtube-dl --sub-lang LANG --write-auto-sub --skip-download URI.

— Pablo A

youtube-dl --sub-lang en --write-auto-sub --sub-format srt --skip-download v0uYZ4rTOrk1. dapatkan subtitle ENG 2. dapatkan subtitle yang dibuat secara otomatis 3. dapatkan subtitle dalam format srt 4. jangan unduh film

— deadfish

Atau Anda hanya dapat mengunduh satu subtitle

youtube-dl --write-sub --sub-lang en --skip-unduh URL

— m3asmi
sumber

Cara sederhana lain untuk mengunduh subtitle dari YouTube adalah dengan mengunduh Google2SRT . Google2SRT adalah program sumber terbuka gratis untuk Windows, Mac, dan Linux yang dapat mengunduh, menyimpan, dan mengonversi beberapa subtitle dari video YouTube.

Pemakaian

^{Klik tautan untuk melihat tangkapan layar dari langkah 1 dan 2.}

Tempel URL di kotak teks terjemahan Google dan klik Baca .
Pilih bahasa dengan memilih kotak centang yang sesuai yang disediakan dan tekan Go .
Lihat folder tujuan yang dimasukkan dalam kotak teks subtitle SRT untuk menemukan file SRT.

— jegadesh
sumber

Masalahnya adalah ini hanya berfungsi dengan YouTube; youtube-dl mendukung ratusan situs lain.

— Hayden Schiff

Pertanyaannya adalah tentang youtube-dl.

— user598527

Terima kasih banyak, jegadesh! Google2SRT adalah apa yang saya butuhkan untuk mengunduh subtitle / subtitle tertutup yang dihasilkan secara otomatis dari YouTube, karena youtube-dl tidak menanganinya dengan benar (sebaliknya mengembalikan foo tidak memiliki subtitle ).

— Miles Wolbe

@ miles-wolbe Saya sangat menghargainya jika Anda dapat menyebutkan video YouTube di mana youtube-dl gagal.

— naki