Saya kira taruhan terbaik Anda adalah dengan menggunakan bookmarklet atau instal Greasemetal (yang merupakan Greasemonkey untuk Chrome Firefox), dikombinasikan dengan skrip seperti XML Tree (lama, tetapi sumbernya mungkin masih membantu). Skrip penyorotan sintaksis yang lebih umum juga dapat membantu, tetapi saya ragu apakah Anda akan dengan mudah menemukannya dengan kode lipat.
Perhatikan bahwa spasi putih mungkin penting dalam XML. Tidak semua pemirsa XML menghargai itu; tangkapan layar yang dibuat oleh XML Tree yang disebutkan di atas untuk contoh XML tidak menghormatinya untuk baris. Contoh elemen XML yang mengandung banyak teks, cukup untuk diletakkan pada baris yang terpisah.
(Sayangnya jsgui.com/xml-viewer tidak merespons saat saya menulis ini.)
EDIT : Bagaimana cara mencetak xml cantik di javascript? pada Stack Overflow disebutkan versi XML Tree yang lebih baru: Pretty XML Tree , menggunakan XSLT dan mengklaim lebih cepat. Demo ini tidak menanggapi mengklik di Safari atau Firefox saya, tetapi mungkin bisa membantu.