Menonaktifkan networkmanager untuk antarmuka tertentu

Saya ingin melakukan eksperimen dengan hostap tanpa menonaktifkan antarmuka nirkabel utama saya. Bagaimana saya memberi tahu networkmanager untuk tidak menggunakan antarmuka atau antarmuka tertentu sembari tetap membiarkannya mengelola semua antarmuka lainnya secara normal? Saya menggunakan Ubuntu 9.04.

(Tidak yakin apakah ini harus menggunakan superuser atau serverfault, karena networkmanager bukan alat 'server' - jika itu milik serverfault, jangan ragu untuk memindahkannya)

Sunting: Saya sudah mencoba menambahkan ini ke / etc / network / interfaces:

allow-hotplug wlan2
iface wlan2 inet static
        address 192.168.49.1
        netmask 255.255.255.0

Tetapi ini tidak memiliki efek yang jelas, bahkan setelah memulai ulang NetworkManager.

Inilah /etc/NetworkManager/nm-system-settings.conf saya:

[main]
plugins=ifupdown,keyfile

[ifupdown]
managed=false

Sunting [2]: Sepertinya saya perlu memulai ulang nm-system-settings, lalu NetworkManager.

Mengutip /usr/share/doc/network-manager/README.Debian:

Konfigurasi antarmuka nirkabel dan ethernet ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~

Hanya perangkat yang tidak terdaftar di / etc / network / interfaces atau yang telah dikonfigurasi "auto" dan "dhcp" (tanpa opsi lain) yang dikelola oleh NM.

Dengan cara ini Anda dapat mengatur konfigurasi khusus (statis) untuk perangkat dan NM tidak akan mencoba untuk menimpa pengaturan ini.

Setelah memodifikasi / etc / network / interfaces Anda harus me-restart NM dengan perintah "/etc/init.d/network-manager restart".

dan kemudian memiliki beberapa contoh.

Anda juga dapat menambahkan baris ini ke / etc / network / interfaces

iface wlan0 inet manual