Setidaknya sebagian jawaban:
Raileurope dan Wiki telah memberi tahu saya bahwa kereta EC (EuroCity, sebelumnya bernama Cisalpino, tidak semua EC, hanya bekas Cisalpino ) dan kereta ICN (Intercity-Neigezug, Bahasa Jerman untuk Intercity Tilting Train) dimiringkan untuk dimiringkan.
Dengan menggunakan Deutche Bahn Travel Service, seseorang dapat mengecualikan kereta EC dan IC (InterCity) dari pencarian dengan menggunakan "Pemilihan alat transportasi tingkat lanjut". Hapus centang pada kotak centang EC / IC dan cari jauh, itu akan menghasilkan transportasi tanpa kereta miring.
Perlu dicatat bahwa tidak mencentang kotak centang IC hanya boleh digunakan pada rute ini karena hanya ada kereta ICN. Melakukan hal yang sama untuk Swedia akan menghasilkan menghapus kereta IC non-memiringkan tetapi tidak memiringkan kereta X2000. Tetapi ada cara untuk menyelesaikan ini juga.
Saat mencari dengan Semua jenis alat transportasi Anda akan melihat kolom "Produk", katanya IC, EC, IR, TGV atau ICE tergantung di mana Anda mencari. Kereta EC pada rute ini mudah untuk diberhentikan, tetapi seperti yang disebutkan di atas kereta InterCity tidak dapat diberhentikan dengan mudah. Tetapi jika Anda membuka rincian untuk perjalanan IC yang dimaksud itu akan mengatakan "Intercity Neigezug" (ICN) dalam deskripsi jika kereta tersebut adalah kereta InterCity yang dapat dimiringkan.
Metode ini tentu saja mengharuskan seseorang untuk mengetahui apakah jenis kereta tertentu miring atau tidak. Tapi itu tidak mudah, karena ada kereta EC yang tidak miring . Dan yang tidak memiliki nama khusus seperti ICN. Saya tidak punya solusi yang baik untuk ini selain melakukan banyak penelitian untuk menemukan kereta apa yang beroperasi di daerah tertentu.
Wiki memiliki daftar kereta dengan fitur ini, tetapi saya tidak yakin apakah itu mutakhir.
EDIT: Untuk memperjelas, kereta IC di Eropa bukan kereta miring. Hanya ICN yang berlatih. Beberapa kereta EC, seperti pada rute yang dipermasalahkan, tetapi ada banyak kereta EC di Eropa yang tidak miring.
Mungkin perusahaan kereta yang menjual tiket juga dapat menjawab pertanyaan ini. Mungkin lebih baik untuk menelepon kantor tiket internasional, dalam pengalaman saya mereka memiliki perjalanan dan melatih para fanatik yang menjawab telepon. Saya telah menggunakan layanan ini dengan DB dan SJ, jika mereka tidak memiliki jawaban untuk pertanyaan saya, mereka dapat mengetahuinya dan menghubungi saya nanti.
Terima kasih kepada @Vince karena menunjukkan bahwa jawaban saya dapat disalahartikan.