Apa yang Anda dengar sama sekali tidak benar. Negara-negara mengeluarkan paspor kepada warganya di luar negeri sepanjang waktu, dan warganegara tersebut menggunakan paspor tersebut untuk kembali ke negara asal. Jika apa yang Anda dengar itu benar, tidak mungkin bagi negara-negara untuk mengeluarkan paspor di konsulat mereka di luar negeri, atau mengirimkannya ke warganya di luar negeri. Itu tidak masuk akal.
Selain itu, negara-negara UE (masih termasuk Inggris pada tulisan ini) tidak mencap paspor warga mereka sendiri, sehingga tidak akan ada indikasi dalam paspor bahwa putra Anda belum mengunjungi Inggris.
Selain itu, Inggris tidak secara langsung memeriksa atau mencap paspor siapa pun yang keluar; mereka menghilangkan kontrol keluar sistematis beberapa tahun yang lalu sebagai langkah penghematan biaya. Satu-satunya cara mereka tahu bahwa paspor tidak digunakan untuk meninggalkan Inggris adalah bahwa pertama dikirim ke Afrika Selatan dan kedua tidak ada catatan penggunaannya dalam sistem komputer mereka.
Terlebih lagi, sebagian besar negara, termasuk Inggris, menganggap warganya sendiri tidak memenuhi syarat untuk menerima visa. Jadi tidak mungkin Anda bisa mendapatkan visa untuk putra Anda. Sebaliknya, gunakan paspor.
Apakah paspor pernah digunakan tidak penting. Petugas imigrasi Inggris tidak secara rutin memeriksa perangko paspor atau catatan perjalanan orang-orang yang mereka masuki ke negara tersebut. Petugas imigrasi Inggris harus mengakui siapa pun yang mereka yakini sebagai warga negara Inggris, terlepas dari dokumentasi yang digunakan untuk membuktikan kewarganegaraan Inggris, karena warga negara Inggris memiliki hak hukum mutlak untuk memasuki negara tersebut. Petugas imigrasi Inggris melihat dua warga negara setiap hari, dan jika ada pertanyaan tentang status putra Anda di Afrika Selatan, titik keberangkatannya, Anda dapat menunjukkan paspor Afrika Selatannya.