Anda bepergian dengan putri Anda ke Rusia menggunakan paspor Rusia, tetapi putri Anda adalah warga negara Selandia Baru dengan akta kelahiran Selandia Baru.
Saya berasumsi bahwa Anda memiliki visa Selandia Baru yang sah yang memberi Anda hak untuk masuk kembali ke Selandia Baru.
Anda membuat asumsi bahwa akta kelahiran Selandia Baru anak Anda akan memberinya hak untuk masuk kembali ke Selandia Baru, tetapi maskapai tidak menerima ini ketika Anda mencoba check-in untuk penerbangan dari Rusia ke Korea (dengan penerbangan selanjutnya dari Korea ke Korea). Selandia Baru diasumsikan) dan menolak Anda naik.
Sayangnya, persyaratan ini secara khusus ditangani di situs web Imigrasi Selandia Baru :
Anda akan memerlukan pengesahan kewarganegaraan Selandia Baru Anda di paspor asing Anda. Pengesahan adalah catatan yang memungkinkan warga negara Selandia Baru untuk memasuki Selandia Baru sebagai warga negara meskipun mereka bepergian dengan paspor asing.
Halaman yang sama juga menyatakan:
Jika Anda berada di luar negeri, aplikasi Anda harus dikirim sebelum Anda bepergian ke Selandia Baru.
Dari komentar, Anda telah mengindikasikan bahwa Anda telah melakukan percakapan dengan NZ Immigration dan mereka telah mengatakan kepada Anda untuk meminta maskapai untuk menghubungi diri mereka sendiri tetapi maskapai ini menolak - ini tentu saja sesuatu yang berhak ditolak maskapai penerbangan, karena informasi yang dijamin mereka disediakan untuk mereka melalui sistem yang disebut Timatic, yang merupakan basis data yang selalu diperbarui memberikan informasi imigrasi untuk semua negara.
Dalam kasus Anda, Timatic mengatakan ini untuk warga negara Selandia Baru yang terbang menggunakan paspor Rusia:
Federasi Rusia (RUS) - Selandia Baru (NZL) 29 Okt 2017
Diperlukan visa atau dokumentasi tambahan untuk Selandia Baru.
Saya menggunakan antarmuka Skyteam .
Pada titik ini, Anda perlu memperbaiki masalah dokumentasi - satu-satunya cara yang dapat Anda lakukan dengan masuk akal adalah membuat Selandia Baru mengeluarkan Anda dengan pengesahan di paspor Rusia putri Anda (yang Anda perlukan untuk mencapai alamat surat dan ini bisa memerlukan minggu atau lebih untuk mencapai) atau mengajukan permohonan di kedutaan atau komisi Selandia Baru untuk Dokumen Perjalanan Darurat.
Tampaknya mengajukan ETD adalah cara untuk bergerak maju dalam situasi ini, jadi:
Jika Anda di luar negeri dan tidak memiliki paspor saat ini dan perlu melakukan perjalanan dengan terburu-buru, Anda dapat mengajukan dokumen perjalanan darurat.
https://www.passports.govt.nz/urgent-travel/
Ini akan dikenakan biaya NZ $ 500 dan Anda harus mendaftar di Komisi Tinggi Selandia Baru atau kedutaan.
Bagian yang relevan dari hukum Selandia Baru yang mencakup ETD layak dikutip di sini, karena sebenarnya cukup luas:
23 Masalah dokumen perjalanan darurat
(1) Menteri dapat, pada aplikasi ke Menteri dalam bentuk yang disediakan oleh Sekretaris, mengeluarkan dokumen perjalanan darurat kepada siapa pun di mana -
(a) ada alasan yang masuk akal untuk percaya bahwa orang tersebut adalah atau mungkin warga negara Selandia Baru; dan
(B) ada alasan yang masuk akal untuk percaya bahwa—
(i) paspor orang tersebut telah hilang atau dicuri atau dihancurkan atau untuk sementara tidak tersedia; atau
(besarbesaran) orang tersebut tidak memiliki dokumen perjalanan yang sah; atau
(ii) orang tersebut telah mengajukan permohonan paspor dan tidak dapat memberikan bukti kewarganegaraan Selandia Baru yang memadai; atau
(iii) keadaan darurat telah mempengaruhi ketersediaan informasi yang diperlukan untuk memastikan apakah orang tersebut sudah memiliki paspor Selandia Baru atau tidak; dan
(c) orang tersebut ingin segera melakukan perjalanan, tetapi, untuk alasan keamanan dan integritas paspor, Menteri menganggap bahwa tidak diinginkan untuk mengeluarkan orang tersebut dengan paspor.
Paspor Act 1992
Saya telah berani menyatakan bagian-bagian yang saya rasa relevan - dalam kasus Anda, Anda memiliki akta kelahiran Selandia Baru putri Anda, yang akan berfungsi untuk memberikan alasan yang masuk akal untuk meyakini bahwa dia adalah warga negara Selandia Baru.
Atau, hubungi saluran bantuan wisatawan luar negeri pemerintah Selandia Baru dan diskusikan masalah Anda dengan mereka:
Jika Anda di luar negeri dan membutuhkan bantuan sekarang, hubungi +64 4 439 8000.
Sehubungan dengan situasi kesulitan keuangan Anda, ini bisa sangat menyusahkan - sayangnya ada sedikit yang bisa dilakukan dalam situasi ini.
Pemerintah Selandia Baru tidak akan meminjamkan uang kepada Anda - mereka akan membantu Anda menghubungi teman dan kerabat di Selandia Baru yang mungkin dapat membantu:
Sebagai warga negara Selandia Baru di luar negeri, Anda tidak memiliki hak atau klaim atas bantuan keuangan dari Pemerintah Selandia Baru.
...
Kami dapat membantu dengan:
- Membantu Anda untuk menghubungi keluarga atau teman untuk membantu Anda mentransfer dana, jika Anda mengalami kesulitan melakukan kontak dengan mereka.
- Mentransfer dana melalui Kementerian atau melalui salah satu kedutaan kami ketika tidak ada pilihan lain, dengan biaya.
- Membahas cara lain untuk menyelesaikan masalah keuangan jika tidak ada opsi di atas yang berhasil.
Kita tidak bisa:
Bayar hotel, perjalanan, atau tagihan lain, biaya hukum atau medis, atau biaya mengembalikan jenazah ke Selandia Baru.
Memberi Anda uang.
https://www.safetravel.govt.nz/financial-difficulties
Karena Anda ditolak naik karena dokumentasi perjalanan tidak mencukupi, maskapai ini mungkin tidak berkewajiban untuk mengembalikan tiket Anda atau mengizinkan Anda untuk menggunakan nilainya untuk pemesanan ulang. Mereka juga dapat membebankan biaya perubahan kepada Anda jika mereka mengizinkan Anda untuk menggunakan nilainya. Ini tergantung pada Ketentuan Maskapai Pengangkutan, dan juga hukum setempat Selandia Baru dan Rusia.
Anda mungkin berada dalam situasi yang lebih baik daripada pelancong lain, karena Anda dan anak perempuan Anda adalah warga negara di mana Anda terjebak - Anda mungkin dapat mencari bantuan darurat dari negara itu, seperti akomodasi darurat dll.
Ini tidak akan membantu Anda untuk kembali ke Selandia Baru, tetapi ini dapat menghentikan Anda dari kelaparan atau tidur di jalanan.
Mengenai tanggung jawab dalam situasi ini, itu adalah tanggung jawab para pelancong untuk memastikan mereka memiliki hak untuk masuk kembali ke negara asal untuk perjalanan, dan juga tanggung jawab para pelancong untuk memastikan mereka memiliki bukti yang cukup atas hak tersebut.
JonathanReez telah menyebutkan opsi ketiga dalam komentar, di mana putri Anda mungkin dapat mengajukan permohonan visa masuk Selandia Baru pada paspor Rusia-nya - dan meskipun ini memang merupakan opsi yang layak, itu mungkin tidak lurus ke depan atau mudah dicapai .
Anak perempuan Anda harus memenuhi kriteria untuk visa pengunjung berdasarkan kemampuannya sendiri, dan aplikasi apa pun dapat memakan waktu mulai dari beberapa minggu hingga bulan tergantung pada visa yang diajukan (waktu pemrosesan rata-rata saat ini untuk visa Pengunjung adalah 20 hari untuk aplikasi online ).
Anda dapat mengalami masalah sebagai warga negara Selandia Baru yang mengajukan visa Selandia Baru (bahkan dengan paspor asing), serta masalah apa pun seputar apakah ia akan memenuhi syarat untuk tinggal di Selandia Baru melewati tanggal kedaluwarsa visa tanpa menimbulkan masalah pada paspor Rusia-nya lebih jauh ke bawah. garis - itu adalah sesuatu yang Anda perlu diskusikan dengan imigrasi NZ jika Anda memilih rute ini. Opsi termudah di sana, begitu Anda kembali ke Selandia Baru dengan menggunakan opsi ini, adalah bagi putri Anda untuk mengajukan paspor Selandia Baru, tinggalkan negara itu dengan paspor Rusia dan masukkan kembali negara itu dengan paspor Selandia Baru.