Apa arti tanggal pada visa Thailand yang baru dikeluarkan?

Pasangan saya baru-baru ini mengajukan visa turis Thailand. Dia berharap untuk tiba pada tanggal A, dan untuk pergi 5 minggu kemudian pada tanggal B - kami dengan benar mengisi aplikasi untuk mencerminkan hal ini (kami memiliki fotokopi!).

Paspornya dikembalikan dengan dua tanggal pada visa: tanggal C dan tanggal D. Tanggal C tampaknya adalah hari kedutaan menerima aplikasi (dan itu sudah di masa lalu), dan tanggal D bagaimanapun juga antara tanggal tinggal yang diharapkan.

Dalam bentuk gambar:

                            A                 B
Dates applied for:          [-----------------]
Dates on visa:        [------------]
                      C            D

Jadi, apa yang diwakili oleh tanggal pada visa?

• Apakah mereka mewakili masa inap yang diharapkan, dan karenanya salah?
• Apakah mereka mewakili rentang tanggal di mana dia bisa memasuki Thailand, dengan data keluarnya ditugaskan ketika dia melakukannya?

Sebuah pencarian Google Image 'thai visa' menunjukkan bahwa visa tersebut telah dua tanggal berlabel "tanggal penerbitan" dan "masuk sebelum". Ini kemungkinan tanggal C dan D masing-masing.

"Tanggal penerbitan" (C) hanyalah ketika visa diberikan.

"Enter before" (D) menyatakan bahwa pemegang visa harus memasuki Thailand sebelum tanggal ini untuk menggunakan visa. Setelah tanggal itu, visa tidak lagi berlaku untuk masuk . Anda masih dapat tetap di Thailand jika Anda masuk sebelum tanggal ini dan belum tinggal lebih lama dari yang diizinkan oleh jenis visa.

The jenis atau kategori visa menunjukkan berapa lama pemegang visa dapat tetap di Thailand setelah memasuki . Misalnya, visa turis masuk tunggal (TR) memungkinkan hingga 60 hari.