Singkatnya, tidak, Anda tidak perlu khawatir.
Dosis radiasi sangat dapat ditoleransi, dan dengan jeda yang cukup di antara (pada 60 penerbangan per tahun Anda miliki rata-rata 6 hari, yang banyak) itu bisa diabaikan.
Tentu, Anda mungkin terkena kanker (tidak ada yang bisa menjamin Anda tidak akan!), Tetapi jika Anda melakukannya, Anda tidak dapat menyalahkan perjalanan Anda untuk itu. Kemungkinan besar Anda akan mendapatkannya, dan tidak ada yang akan tahu mengapa. Mungkin juga dari air yang Anda minum atau kankerogen dalam makanan Anda, atau virus tertentu, atau hanya ... nasib buruk.
Radiasi adalah fenomena yang terjadi secara alami, dan dosis yang Anda khawatirkan jauh lebih kecil dari apa yang ditoleransi awak pesawat dengan mudah dan tanpa masalah kesehatan. Radiasi latar belakang konstan yang tak terhindarkan, meski jauh lebih rendah, mungkin sama berbahayanya dengan paparan intermiten yang sedikit lebih tinggi. Tinggal di gedung beton jauh lebih berbahaya (dan tidak ada yang khawatir tentang itu, termasuk saya!), Karena radiasi yang lebih tinggi dari rata-rata hadir secara permanen, bukan intermiten.
Bahkan pada dosis yang jauh lebih tinggi yang dipaparkan oleh kru pesawat (puluhan kali lebih banyak, selama beberapa dekade) tubuh Anda dapat memperbaiki kerusakan dengan sempurna, asalkan ada periode istirahat di antaranya (setidaknya sehari). Alam (atau evolusi, sebut saja apa yang Anda inginkan) telah - dalam batas - disesuaikan dengan, dan dapat mengatasi radiasi dan efek merusaknya. Perbaikan DNA adalah bagian penting dari kehidupan. Anda tidak akan pernah bisa keluar di bawah sinar matahari, jika itu tidak berhasil (setidaknya, sebagian besar) dengan andal.
Dalam radioterapi, Anda mendapatkan Grey dua digit selama beberapa minggu (yang, tergantung pada jaringan, sesuai dengan Sieverts satu digit, dua digit, atau tiga digit). Bukan mili, bukan mikro. Jadi pada dasarnya sekitar sepuluh juta kali dosis yang Anda khawatirkan.
Sementara dosis besar seperti itu tidak benar-benar turun "tidak berpengaruh" pada jaringan di sekitarnya, bahkan pada dosis yang sangat berbahaya ini efeknya sangat ringan asalkan ada waktu istirahat yang cukup antara paparan. Inilah inti dari radioterapi. Jaringan yang sehat akan menumbuhkan kerusakan selama periode istirahat sedangkan tumor tidak.