Singkatnya: Ini berarti "Jangan menganggap makna garis putus-putus yang biasa ada di Spanyol, kecuali untuk menandai bagian tengah jalan".
Panjang:
Artinya jelas. Setidaknya, tampaknya jelas bagi pembalap di Spanyol.
Di Spanyol, garis putus-putus berarti bahwa Anda dapat menyalip sementara garis terus-menerus berarti Anda tidak bisa, dan di jalan berlekuk, garis berubah sangat sering dari patah ke berkelanjutan (dan bahkan ke kontinu untuk satu sisi dan rusak untuk yang lain) menurut keadaan jalan - kebanyakan tentang visibilitas tetapi juga tentang persimpangan dengan jalan lain.
Di jalan dengan tanda itu, seperti yang tertulis, garis putus-putus hanya menandai pusat jalan dan itu tidak menunjukkan apakah Anda bisa menyalip. Oleh karena itu, Anda harus menilai apakah Anda dapat menyalip menggunakan aturan lain dalam kode jalan, yang pada dasarnya kembali ke aturan bahwa Anda dapat menyalip di mana visibilitas cukup untuk memastikan bahwa tidak ada kendaraan yang masuk di arah yang berlawanan.
Jika jalan lebih sempit dari yang digambarkan dalam OP, rambu itu juga akan memperingatkan bahwa kita tidak dapat berasumsi bahwa setiap kendaraan akan sepenuhnya berada di sisi garis, terutama untuk truk. Dalam hal ini, kemungkinan akan ada sinyal pembatasan kecepatan.
Tambahan untuk menanggapi komentar tentang mengapa tidak seluruh jalan (atau bagian yang tidak aman) dicat dengan garis kontinu:
Jalan-jalan itu hanya jalan kecil dengan sedikit lalu lintas, beberapa di antaranya baru saja ditingkatkan dari jalur yang tidak diaspal. Jalanan kecil semacam itu di beberapa tempat di Spanyol digunakan untuk tidak membawa garis sama sekali. Peningkatan yang lebih baik dapat mencakup tanda jalan lengkap dan banyak rambu lalu lintas, tetapi peningkatan itu tidak mudah dan tidak murah, dan untuk jalan kecil dengan sedikit lalu lintas tidak dilakukan. Sebab, jalan itu hanya berupa jalur aspal dengan garis putus-putus di tengah.
Dari pengalaman, saya harus menambahkan bahwa tidak sulit untuk mengemudi di jalan-jalan tersebut - setidaknya, kurangnya garis kontinu / putus tidak membuat lebih sulit daripada mengemudi di jalan berlekuk sempit lainnya. Seperti yang diketahui oleh setiap pengemudi, Anda tidak dapat menyalip jika Anda tidak dapat memeriksa bahwa tidak ada kendaraan yang masuk, dan Anda tidak perlu garis kontinu untuk memberi tahu bahwa Anda dapat melihat jalan lebih dari beberapa meter di depan karena kurva menghalangi pandangan.