Digit mana yang harus saya hilangkan saat memberikan nomor saya kepada wisatawan asing agar tidak membingungkan mereka?


9

Di ponsel saya, nomor saya mirip +19172222222 tapi saya pikir orang-orang dari berbagai negara punya kode sendiri, kan? Haruskah saya meninggalkan tanda + dan 1 ketika memberikan nomor saya kepada mereka agar mereka tidak bingung? Apakah berbeda ketika orang-orang memanggil saya dari ponsel asing sebagai lawan dari telepon rumah? Dalam bentuk apa saya harus memberikan nomor saya?


Pada Android dan iPhone Anda menahan tombol 0 selama dua detik untuk mendapatkan +.
Michael Hampton

Jawaban:


20

+1 917-222-2222 adalah bentuk terbaik. Anda bisa menggunakan spasi alih-alih tanda hubung. Bentuknya adalah:

  • Grup pertama: tanda tambah diikuti oleh kode panggilan internasional wilayah Anda .
  • Grup kedua: kode area Anda (yang tidak diketahui oleh penduduk lokal).
  • Sisanya: apa yang perlu diketik setiap orang.

Bagian penting bagi penelepon internasional adalah memiliki awalan negara terlebih dahulu, dimulai dengan +simbol . Warga negara atau wilayah Anda harus tahu untuk menjatuhkan awalan internasional dan sebaliknya menggunakan awalan jarak jauh negara mereka - tetapi di Amerika Utara keduanya sama.

Untuk, katakanlah, nomor UK, Anda akan menulis +44 123-456-7890, di mana 44 adalah awalan internasional untuk Inggris, 123 adalah kode area (panjang variabel di Inggris) dan sisanya adalah nomor lokal. Penduduk lokal Inggris akan tahu untuk memutar 01234567890 (0 menjadi awalan jarak jauh), dan penduduk setempat dari 123 area akan tahu untuk memutar 4567890. Jika Anda ingin memastikan warga negara tidak bingung tentang awalan internasional, Anda dapat menunjukkan nomor Anda di dua arah:

Nasional Inggris: (0123) 456 7890
Internasional: +44 123 456 7890


@LessPop_MoreFizz Saya bermaksud untuk membelah, tentu saja (saya jelaskan mengapa Anda harus membaginya), tetapi ada salah ketik. Memang itu tidak terlalu penting di AS (atau lebih umum di NANP), tetapi itu penting (hampir) di tempat lain.
Gilles 'SANGAT berhenti menjadi jahat'

5
Apa yang saya pikir paling penting untuk mengatakan bahwa ponsel tidak dapat melakukan kesalahan dengan format + .... Mungkin membingungkan orang, tetapi selama Anda menyuruh mereka menggunakan angka itu, mereka akan menghubungi Anda, di mana pun mereka berada.
uncovery

IYA!!! Berkali-kali saya melihat taksi dengan nomor lokal di kota-kota kecil (seperti 5-55-55) dan tidak ada kemungkinan saya pernah menghubungi nomor itu dari ponsel saya tanpa mengetahui nomor kode lokal mana 5 atau enam. perlu.
sharptooth

14

Bentuk yang Anda tulis adalah yang paling membingungkan.

+1 adalah kode negara untuk AS dan 917 adalah kode area Anda di NYC, tetapi tidak menghasilkan apa-apa. Penduduk lokal akan tahu yang mana yang bisa mereka jatuhkan (sebenarnya, jika tidak ada, karena NYC menggunakan panggilan 10 digit untuk menambah nomor yang tersedia).

Tidak mungkin mengacaukan nomor telepon dengan memberikan terlalu banyak informasi.


4
Juga, simbol + menunjukkan ke jaringan seluler bahwa nomor tersebut dimulai dengan kode negara. Ini berarti bahwa alih-alih harus mengetahui awalan untuk panggilan internasional, Anda selalu dapat memanggil nomor lengkap dimulai dengan + dan setiap ponsel di dunia akan dapat membuat koneksi. Tombol + biasanya tersembunyi di balik semacam mekanisme seperti menahan tombol nol selama beberapa detik.
gabedwrds

4
Saya tidak setuju. Ketika membantu pelancong menelepon ke rumah dari Australia di mana saya bekerja di perhotelan, kebanyakan orang bingung karena mereka memiliki terlalu banyak informasi. Secara khusus mereka memiliki awalan untuk panggilan internasional dari negara mereka sendiri alih-alih +, atau mereka menelepon dari telepon yang bukan ponsel yang tidak memiliki +kunci. Orang-orang ini sebagian besar mengonfigurasi awalan internasional dan kode negara, atau menganggap setiap negara memiliki awalan internasional yang sama. Untuk sebagian besar Eropa, awalan internasional adalah 00di Australia 0011.
hippietrail

Jadi, lebih baik menghilangkan + untuk orang asing?
verve

2
@verve Tidak, itu akan sangat membingungkan. Yang harus Anda hilangkan adalah awalan seperti "00" yang digunakan pada sambungan telepon rumah karena mereka bervariasi tergantung pada negara (itulah informasi berlebihan yang membingungkan orang-orang yang membuat hippietrail tidak setuju dengan gagasan bahwa tidak mungkin untuk memberikan terlalu banyak info). Tanda '+' dapat dianggap sebagai pengganti untuk awalan ini. Misalnya, di lokasi saya saat ini, untuk mencapai nomor yang Anda berikan, saya dapat menghubungi 0019172222222.
Santai

Anda dapat memberikan orang informasi lebih lanjut dengan menjelaskan kepada mereka bahwa ada baik awalan internasional dan kode negara, bahwa mantan bervariasi antar negara Anda menelepon dari dan bervariasi terakhir antara negara Anda menelepon untuk dan bahwa mantan dapat digantikan oleh +, tapi hanya di ponsel. Tapi itu terlalu banyak bagi banyak orang untuk menerima. Itu terlalu banyak omong kosong teknis bagi mereka.
hippietrail

2

Seperti yang dikatakan orang lain, angka dengan tanda "+" di depan mungkin merupakan bentuk terbaik dan harus selalu berfungsi (tentu pada ponsel).

Banyak orang akan memiliki angka di direktori mereka yang mungkin tidak berfungsi di luar negara asal mereka seperti "01528889" atau "0678294000" (itu akan menjadi angka yang valid di Belanda misalnya) atau "0033145900087" (ini adalah angka Perancis yang valid, dengan kode negara, seperti yang diputar pada telepon Belanda tetapi "00" mungkin tidak berfungsi di mana-mana). Itulah yang perlu dimodifikasi untuk menghindari orang yang membingungkan.

Dengan menggunakan situs kami, Anda mengakui telah membaca dan memahami Kebijakan Cookie dan Kebijakan Privasi kami.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.