Apa persyaratan tempat tinggal untuk menggunakan SIM luar negeri di California?

Di belakang lisensi Mengemudi di California , dan sesuai DMV California tentang Izin Mengemudi Internasional :

California memang mengakui SIM yang sah yang dikeluarkan oleh yurisdiksi asing (negara, negara bagian, teritori) di mana pemegang izin tinggal.

dan pada Bagaimana cara mengajukan permohonan SIM jika Anda berusia di atas 18 :

Jika Anda adalah pengunjung di California lebih dari 18 tahun dan memiliki SIM yang sah dari negara bagian atau negara asal Anda, Anda dapat mengemudi di negara bagian ini tanpa mendapatkan SIM California selama SIM negara asal Anda tetap berlaku.

Bagaimana jika pengemudi memegang SIM dari negara asing di mana mereka bukan penduduk (yaitu mereka adalah penduduk negara asing lain)? Apakah ini berarti mereka tidak dapat menggunakan lisensi itu untuk mengemudi di California?

— Landroni
sumber

Jangan terlalu banyak membaca teks. Yang penting adalah bahwa IDP tidak dengan sendirinya dalam lisensi, tetapi terjemahan dari lisensi yang valid dari suatu tempat. California tidak terlalu peduli dengan tempat tinggal Anda, kewarganegaraan / kebangsaan, dll. Di yurisdiksi yang mengeluarkan lisensi, sederhana yang Anda miliki dan valid.

— choster

ohh .. California!

— happybuddha

Tidak ada yang menerima IDP sebagai lisensi, karena itu bukan lisensi.

— Flimzy

@Flimzy Saya sekarang menghapus bit pada IDP karena pertanyaan sebenarnya adalah tentang lisensi dan tempat tinggal asing.

— landroni

@ user102008 OK, tapi bagaimana dengan SIM dari tempat aslinya? Bisakah Anda menggunakannya untuk mengemudi di AS?

— landroni

Validitas lisensi dari negara asing akan ditentukan oleh negara tersebut. Jadi, jika lisensi negara itu menjadi tidak valid ketika Anda meninggalkan negara itu atau izin tinggal Anda berakhir, Anda tidak memiliki lisensi untuk mengemudi di California.

The Izin Mengemudi Internasional adalah terjemahan dari SIM yang sebenarnya Anda ke dalam banyak bahasa (termasuk bahasa Inggris) dan perlu disertai dengan SIM yang dikeluarkan pemerintah ini.

— Karlson
sumber

Jadi dari apa yang saya mengerti, poin penting yang penting di sini adalah bahwa yurisdiksi yang pada awalnya mengeluarkan lisensi menganggap lisensi itu valid (yaitu pemilik dapat mengemudi secara legal di negara penerbit). Status kependudukan, kewarganegaraan / kebangsaan, dll. Saat ini dari pemilik tidak ada relevansinya. Apakah ini benar?

— landroni