Apakah ada wilayah, pulau, gunung, atau desa di Jepang yang dikenal dengan masakan pedas lokal?


20

Dalam beberapa hari ke depan saya akan memulai perjalanan dari bagian paling selatan Kyushu ke bagian paling utara dari Hokkaido.

Saya sedikit pecinta makanan dan saya penggemar berat makanan pedas panas dari semua jenis, baik itu lada hitam, cabai, lobak, mustard, lada Sichuan, wasabi, atau apa pun yang dapat digambarkan sebagai "panas" atau "pedas".

Jepang tidak terkenal karena makanan pedas atau pedas, kecuali wasabi. Tapi saya tertarik untuk mencari tahu apakah sebenarnya ada beberapa hidangan lokal dari jenis ini yang tidak terkenal. Mungkin hanya diketahui orang Jepang atau penggemar makanan.

Selain wasabi saya juga menemukan shichimi togarashi , koregusu , dan taka no tsume . Saya pikir ini semua hanya bahan atau bumbu tetapi saya hanya menemukan yang terakhir secara kebetulan ketika menelusuri kamus saya beberapa menit yang lalu dan saya tidak terbiasa dengan itu.

Jadi saya ingin tahu apakah ada "tujuan makanan pedas" di mana saja di Jepang sehingga saya bisa merencanakan rute saya.


1
Itu akan menjadi perjalanan yang luar biasa. Saya sangat cemburu, dan akan menjadi lebih jika Anda berhasil menindaklanjuti jawaban yang baik di sini. Saya seorang pecandu capsaicin Japanophile dan putus asa. Semoga berhasil, dan selamat jalan hippietrail! :) BTW, jika Anda belum tahu, apa yang Anda cari mungkin juga digambarkan sebagai as い (karai).
Nick Stauner

1
Merencanakan perjalanan ke Jepang pada bulan Juli, aku akan mencermati pertanyaan ini :)
Mark Mayo Mendukung Monica

1
@NickStauner: Luar biasa, 辛 い juga berarti "tsurai" - menyakitkan (-:
hippietrail

1
Bahkan Panduan Foodie ke Jepang juga akan sangat menarik bagi saya, jadi saya telah mengajukan pertanyaan terkait: Sumber daya untuk masakan lokal dan spesialisasi di seluruh Jepang
hippietrail

1
Berikut adalah satu posting blog yang saya temukan dengan sedikit info tentang makanan pedas di Jepang: WASHOKU Makanan Jepang Budaya dan Masakan / Lada merah Toogarashi
hippietrail

Jawaban:


17

Singkatnya, tidak , tidak ada wilayah Jepang yang dikenal dengan makanan pedas dengan cara yang sama seperti (misalnya) Sichuan atau Thailand. Bahasa Jepang bahkan tidak memiliki kata untuk "pedas", 辛 いkarai awalnya berarti "asin" dan masih digunakan dalam arti itu juga. Namun, ada beberapa spesialisasi lokal pedas, sebagian besar di selatan negara di mana mereka memiliki pengaruh paling Cina / Korea.

masukkan deskripsi gambar di sini (seizin Babi Hijau, Wikimedia Commons )

  • Karashi renkon (辛子蓮 根) berarti "akar teratai pedas", dan pada dasarnya terdiri dari akar lotus yang diisi dengan mustard - dan jika Anda belum mencoba mustard Jepang, biasanya panas-kaus kaki-off. Ini adalah spesialisasi Prefektur Kumamoto di Kyushu.

masukkan deskripsi gambar di sini (milik Kanko, Flickr )

  • Karashi mentaiko (辛子明 太子) adalah ikan cod pedas, kali ini dengan cabai asli. Ini adalah impor Korea yang pertama kali mendarat di Jepang di Shimonoseki di ujung barat Honshu, tetapi sekarang terkenal di seluruh Kyushu utara (khususnya Fukuoka) juga. Ini kelezatan yang agak mahal, dan mentaiko spaghetti adalah cara yang sangat populer (tapi hanya pedas) untuk memakannya, tetapi penikmat memakannya mentah dengan nasi.

masukkan deskripsi gambar di sini (milik saya)

  • Berbicara tentang Kyushu, sementara ramen tonkotsu klasik (豚 骨 ラ ー メ ン, mie dalam kaldu tulang babi) tidak pedas, sangat umum untuk menambahkan cabai ke dalamnya belakangan ini. Fukuoka juga merupakan rumah tonkotsu, dengan Ichiran (一 蘭) dan Ippudo (一 風 堂) berjuang untuk mendapatkan supremasi - akamaru Ippudo , khususnya, terkenal dan pedas. Yang mengatakan, saya pribadi lebih suka Ichiran karena kemurnian penglihatan mereka : pengunjung makan di bilik tunggal bertirai! Dan Anda dapat menentukan ukuran setetes cabai Anda, default di atas.

Dan itu saja, untuk hidangan utama atau bahkan bahan utama. Selain wasabi dan shichimi , masakan Jepang menggunakan beberapa rempah "pedas":

  • The Karashi mustard dari Karashi-Renkon juga digunakan untuk membumbui beberapa hidangan sebaliknya hambar seperti oden rebusan.
  • Yuzu-koshō adalah pasta dari yuzu (buah jeruk) yang dikupas dengan cabai hijau, yang paling sering dimakan denganrebusan nabe hotpot danayam bakar yakitori . Berasal dari Yufuin di Kyushu, tetapi sebentar menjadi super-populer secara nasional beberapa tahun yang lalu.
  • Sanshō (kerabat yang relatif lada Sichuan) digunakan dalam beberapa hidangan seperti belut bakar ( unagi ).

Ada juga banyak camilan pedas yang dirancang untuk menemani alkohol, misalnya. takowasabi (gurita cincang dengan wasabi) dan shiokara (cumi-cumi fermentasi, hal-hal yang benar-benar mengerikan), tetapi tidak ada satupun yang khusus regional sejauh yang saya ketahui.

Terakhir namun tidak kalah pentingnya, jangan lupa impor kuliner terbaru:

  1. Kota-kota besar di Jepang biasanya memiliki kantong-kantong Korea (mis. Tsuruhashi di Osaka dan Okubo di Tokyo) yang akan memberi Anda semua cabai yang dapat Anda tangani dan kemudian beberapa, dan banyak makanan Korea seperti yakiniku BBQ telah menjadi bagian penting dari masakan Jepang.
  2. Nasi kari rupanya satu-satunya hidangan yang paling umum disiapkan di rumah-rumah Jepang, meskipun ini datang ke Jepang melalui Inggris dan bahkan varietas "pedas" (辛 口karakuchi ) yang dangkal tidak akan didaftarkan di langit-langit iblis cabai.
  3. Terakhir dan mungkin paling tidak, Cina gaya Jepang (中華 料理chūka ryōri ) ada di mana-mana, bahkan kota terkecil akan memiliki satu atau dua restoran yang menyajikannya. Sayangnya hampir semua kepedasan biasanya sudah pudar, dengan hidangan Sichuan yang awalnya sangat panas seperti mapo doufu berubah menjadi ramuan kecap-y, tetapi biasanya ada beberapa token yang secara nominal pedas seperti ebi chiri (エ ビ チ リ), udang dalam saus sambal menu.

1
Tentu, tetapi Jepang jauh di belakang kurva dalam mengadopsi barang-barang. Tidak pernah mendengar ramen dengan cabai di mie itu sendiri, walaupun saya tidak ragu itu ada, setiap dusun di Jepang memiliki ramen "sendiri". Tapi ebi-chiri (udang dalam saus cabai) adalah hidangan Cina klasik Jepang.
lambshaanxy

2
@hippietrail Minor berdalih: India tidak punya cabai, tetapi memang memiliki rempah-rempah termasuk lada, jadi saya kira ada kata pedas sebelum cabai diperkenalkan. Konon, di sebagian besar bahasa India, sama seperti dalam bahasa Inggris, kata untuk cabai adalah kata yang sama dengan yang digunakan untuk "panas" (seperti pada suhu). Mungkin mirip dalam bahasa Jepang?
Dhara

1
@Dhara: Sebenarnya saya benar-benar tertarik pada hal-hal semacam ini dan saya telah mengajukan pertanyaan tentang bagaimana kata-kata ini atau harus digunakan untuk berbagai makanan / bumbu dll di salah satu atau stan situs english.SE dan cooking.SE: Apakah wasabi dianggap pedas atau rempah?
hippietrail

1
Bumbu pedas tambahan yang perlu diperhatikan: [sanshou] ( en.wikipedia.org/wiki/Sansh%C5%8D_(spice)) dan yuzu-koshou . Mengenai shiokara, itu asin, tidak pedas 辛 い (dan ini masalah selera; saya tidak suka itu meskipun langsing).
Amadan

1
mendambakan makanan Jepang sekarang: '(
ampun

7

Sapporo, di Hokkaido, terkenal dengan sup kari - ini adalah sup kari khas Jepang dengan sayuran (akar teratai, kentang, dll.) Dan ayam, disajikan dengan nasi di sampingnya. Tempat kari sup biasanya memiliki sistem di mana Anda dapat memilih seberapa panas yang Anda inginkan (dari 1-40 atau serupa) - tingkat yang lebih tinggi sangat pedas.

Anda dapat menemukan gambar di artikel Wikipedia bahasa Jepang .

Untuk restoran tertentu, Anda bisa mencoba Crazy Spice, yang sangat baik.


Saya mencoba ini sore ini di Sapporo dan itu adalah hal terpanas kedua yang saya makan dalam perjalanan sembilan bulan saya (satu larb di jalan utara dari Bangkok lebih spicier). Di tempat saya pergi ke (Curry Di. SAVoY) pilihannya adalah dari 1 hingga 6 dan saya memilih 6. Itu lezat dan murah hati serta pedas. Sayangnya saya akan meninggalkan jawaban jpatokal sebagai jawaban yang diterima karena seberapa banyak upaya yang mereka lakukan, walaupun Anda menemukan hal terlucu di negara ini yang tidak masuk daftar.
hippietrail

1
Cukup adil. Saya tidak melakukan pekerjaan khusus; Saya baru saja menghabiskan waktu di daerah tersebut. Saya senang kamu menikmatinya.
Casey

1

Ya ada.

Pulau Hachijo dan pulau Ogasawara terkenal dengan makanan pedas. Penduduk pulau menempatkan cabai mereka secara harfiah di mana saja dan benar-benar panas. Saya tidak yakin, tetapi bisa menjadi variasi dari cabai Mata Burung Thailand.

Penduduk pulau membuat saus berbahan dasar cuka pedas yang mirip dengan saus Tabasco (hanya beberapa kali lebih panas), menggunakan paprika alih-alih wasabi untuk makan sushi, memasukkan paprika ke dalam mie soba, membuat saus "tara" kecap dan paprika dan ini hanya kegunaan paling umum .

Namun: biasanya toko-toko makanan di pulau-pulau ini walaupun memiliki beberapa hidangan lokal mereka tampaknya "dinormalisasi" untuk rata-rata pengunjung, sehingga tidak mudah untuk menemukan kelebihan pedas lokal menjadi turis. Beberapa lada akan dilewatkan sebagai pilihan di toko soba dan itu saja.


Warga Okinawa juga menyukai barang ini, kecuali mereka menggunakan awamori (minuman beras) daripada cuka! Berikut adalah beberapa jenis dari Taketomi: commons.wikimedia.org/wiki/File:Yaeyaman_Spices_at_Takenoko.jpg
lambshaanxy

Wow terima kasih untuk ini. Saya memiliki Hachijo dalam daftar saya untuk kunjungan berikutnya ke Jepang sejak 1) Saya menemukan mereka memiliki dialek Jepang yang paling aneh di samping Ryukyus dan 2) Saya melihat foto-foto Aogashima. Sekarang saya punya tiga alasan untuk melangkah. Sekarang untuk membaca tentang Ogasawara juga.
hippietrail

Saya memiliki koregusu (cabai dalam awamori) di setiap kesempatan ketika saya berada di Okinawa. Saya pikir jenis cabai yang Anda bandingkan dengan cabai mata burung Thailand bisa jadi apa yang disebut "cabai cakar elang" (爪 の 爪).
hippietrail

Bahkan ada spesies asli cabai di pulau-pulau, seperti ada di pulau-pulau Mariana yang berada di barisan pulau yang sama. Tidak yakin apakah ini cabai Eagle Claw, tetapi bisa berbeda, karena saya sudah bisa merasakan perbedaannya. :) Dan tentu saja Anda dipersilakan ke Pulau Hachijo. Saya menghabiskan banyak waktu di sana dan itu adalah tempat yang luar biasa untuk bersama penduduk setempat yang sangat santai dan ramah. Dialeknya memang lucu dan tidak dapat dipahami oleh penutur bahasa Jepang, penduduk setempat menyebutnya sebagai "bahasa Hachijo", tetapi agak sulit didengar karena penduduk setempat jarang menggunakannya dengan orang yang bukan penduduk setempat.
Rilakkuma

@jpatokal orang Okinawa dan Hachijo memiliki banyak kesamaan dan berbagi banyak hal secara historis, seperti jenis kapal penangkap ikan, beberapa fitur bahasa, dan musik lokal sehingga saya tidak akan terkejut jika budaya lada adalah satu hal yang juga dibagikan. :)
Rilakkuma
Dengan menggunakan situs kami, Anda mengakui telah membaca dan memahami Kebijakan Cookie dan Kebijakan Privasi kami.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.