Pertanyaan Anda agak membingungkan. Anda bertanya tentang tinggal di Tokyo, tetapi tidak ada penginapan sumber air panas ("ryokan," seperti yang telah ditunjukkan orang lain) yang saya tahu di Tokyo. Di Tokyo, taruhan terbaik Anda untuk pengalaman Jepang yang otentik mungkin akan menjadi salah satu penginapan.
Namun, Anda dapat menemukan ryokan di Kyoto, meskipun kota itu tidak terlalu terkenal dengan sumber air panasnya.
Jika Anda ingin ryokan yang baik di dekat Tokyo, saya akan merekomendasikan kota resor Hakone dekat Mt. Fuji. Ada banyak ryokan dengan berbagai tingkat harga yang dapat ditemukan di sana, banyak di antaranya memiliki pemandian air panas pribadi. Itu sedikit turis, tetapi ditargetkan pada orang Jepang, bukan orang asing.
Saya juga suka Nikko, yang terletak di pegunungan di sisi lain Tokyo dan menampilkan beberapa kuil terkenal.
Dan jika Anda adalah tipe petualang, saya akan merekomendasikan Kusatsu (Prefektur Gunma, BUKAN Shiga), sebuah kota resor kecil di pegunungan. Mereka memiliki beberapa pemandian air panas publik "terkenal" ("onsen") di sana, dan itu adalah salah satu kenangan terbaik saya tentang Jepang setelah tinggal di sana selama setahun. Tidak semudah yang lainnya. Beberapa teman Jepang membawa kami ke sana; yang saya ingat adalah kami naik kereta berkecepatan tinggi dari stasiun Ueno Tokyo, lalu bus lokal beberapa mil setelah itu. Tapi itu pasti sepadan dengan masalahnya jika Anda punya waktu.
Akhirnya, saya akan merekomendasikan menggunakan salah satu dari banyak biro perjalanan yang berlokasi di seluruh Tokyo. Saya tidak tahu apakah Anda tahu ini, tetapi pariwisata adalah bisnis BESAR di Jepang, dan ada agen perjalanan di semua tempat, biasanya di stasiun kereta. Mereka menawarkan penawaran paket diskon untuk tempat-tempat di seluruh Jepang (dan dunia) dengan layanan hebat (layanan juga semacam masalah besar di Negeri Matahari Terbit). Saya akan membayangkan bahwa agen-agen di salah satu stasiun kereta bawah tanah utama (seperti Shibuya, Shinjuku, atau stasiun Tokyo) akan berbicara bahasa Inggris, dan mereka dapat membuat reservasi Anda, dan memesan tiket kereta Anda dan semua yang Anda butuhkan.
Semoga itu bisa membantu, maaf karena bertele-tele, tetapi Jepang adalah salah satu tempat favorit saya ... :-)