Saya sudah ke Guatemala beberapa kali dan selalu menghabiskan waktu di sekitar Danau Atitlan. Ini mungkin tempat paling populer ketiga untuk belajar bahasa Spanyol di negara itu dan memiliki banyak sekolah bahasa untuk orang asing, tetapi sebagian besar penduduk lokal berbicara satu dari tiga bahasa Maya dan Spanyol adalah bahasa kedua mereka.
Tetapi saya akan jauh lebih tertarik untuk mencari tahu apakah ada sekolah bahasa (atau guru swasta yang dikenal) di San Pedro atau salah satu desa lain daripada juga mengajar Tzotzil atau salah satu bahasa lokal lainnya.
2
Saya belajar K'iche beberapa jam di Santa Cruz. Saya akan menghubungi teman-teman saya di sekolah di sana dan melihat apakah mereka dapat menghubungi saya dengan seseorang yang mengajar Tzotzil di tepi danau ...
—
Keyslinger
Teman saya di Santa Cruz memberi tahu saya bahwa dia mengetuk jaringannya di sana. Juga, dia mengingatkan saya bahwa dialek Maya yang diucapkan di dekat Danau Atitlan sebenarnya adalah Tz'utujil ( en.wikipedia.org/wiki/Tz%27utujil_language )
—
Keyslinger
Sebenarnya ada tiga bahasa Maya yang dituturkan di sekitar danau (Cakchiquel, Tzutuil dan Quiché) tetapi saya lebih suka Tzutuhil karena itu adalah bahasa yang mereka gunakan di San Pedro tempat saya menghabiskan waktu paling banyak dan belajar beberapa kata dari seorang wanita yang menjual jus jeruk jadi saya membeli buku di Guatemala City.
—
hippietrail
Oke, saya mendapat respons mencantumkan alamat email dan nomor telepon seseorang yang memiliki master dari Chi Pixab Institute dan yang kedengarannya tertarik untuk mengajar Tz'utujil. Email saya di charliet@gmail.com dan sampaikan.
—
Keyslinger
@Keyslinger: Luar biasa. Satu-satunya masalah adalah ini benar-benar model pertanyaan dari masa lalu saya. Maskapai yang saya gunakan untuk terbang ke Meksiko tampaknya telah menarik rute, jadi saya tidak tahu apakah saya akan segera melakukan perjalanan ke bagian dunia ini meskipun itu mungkin bagian favorit saya) -:
—
hippietrail