Menabrak orang-orang di jalan di Inggris

Mungkin sebagian besar dari kita berada dalam situasi ini ketika berjalan di jalan dan orang lain datang ke arah yang berlawanan, untuk sesaat ragu-ragu di pihak mana untuk mengambil dan melakukan tarian mini-canggung (contoh buruk dalam video ini ).

Setelah menghabiskan waktu di Inggris, saya perhatikan ini terjadi pada saya jauh lebih sering daripada di rumah. Saya juga memperhatikan bahwa secara naluriah saya selalu cenderung bersandar ke sisi kanan saya terlebih dahulu (di negara saya orang-orang mengemudi di jalur kanan), sedangkan di Inggris orang cenderung condong ke sisi kiri (di Inggris orang-orang mengemudi di jalur kiri) .

Jadi, ketika berjalan langsung ke seseorang yang datang ke arah yang berlawanan, mengambil sisi trotoar yang sama dengan jalur yang digunakan untuk mengemudi di negara itu (ditinggalkan di tempat-tempat seperti Inggris, tepat di AS) adalah norma sosial yang tidak saya sadari. , atau hanya imajinasi saya saja?

Saya orang Prancis dan saya sudah tinggal di Inggris untuk sementara waktu.

Dalam pengalaman saya, di Perancis (dan di tempat lain di benua) orang secara naluriah melewati kanan. Ketika ada koridor dengan orang-orang berjalan di kedua arah, di benua, aliran secara alami memantapkan dirinya dengan orang-orang menempel di kanan mereka sebagian besar waktu. Orang biasanya menyusul di sebelah kiri. Pada eskalator di bawah tanah London, Anda berdiri di sebelah kanan dan menyusul di sebelah kiri; jika ada eskalator di kedua arah, yang di kanan adalah yang berjalan di arah Anda. Saya percaya semua ini berlaku untuk AS juga (negara lain yang mendorong di sebelah kanan).

Di Inggris, situasinya tidak simetris. Melewati sisi kiri adalah dominan tetapi tidak berarti universal. Kerumunan besar cenderung mengatur diri mereka sendiri dengan jalur kiri ke depan, tetapi ini jauh lebih sistematis daripada kerumunan sisi kanan di Perancis. Saya pikir warga London mungkin lebih rentan untuk lewat di sebelah kanan daripada penduduk di bagian lain negara itu (menunjukkan kecenderungan alami untuk tetap dibiarkan sebagian dibatasi oleh Underground?), Tapi saya tidak benar-benar memiliki cukup data. Di London bawah tanah, ada koridor di mana orang diminta untuk tetap benar dankoridor tempat orang diminta untuk tetap pergi. Pada eskalator di bawah tanah London, jika ada eskalator di kedua arah, yang di kiri adalah yang berjalan di arah Anda (simetris ke benua), namun Anda selalu berdiri di kanan dan menyalip di sebelah kiri (seperti di benua).

Orang lain mengkonfirmasi pengamatan saya:

• Apa protokol trotoar Inggris? di Tanyakan MetaFilter
• Kebijaksanaan orang banyak tentang The Economist

Saya tidak ingat di mana dan tidak dapat menemukan referensi, tetapi saya pernah membaca bahwa orang-orang cenderung untuk menyampaikan niat mereka di tengah orang banyak ("Saya akan memberikan Anda di sebelah kiri / kanan", "Saya akan pergi untuk berbelok ke kanan ”) melalui gerakan kepala dan mata dan detail-detail kecil lainnya dari postur yang tidak disadari dan tidak transkultural. Ini menjelaskan mengapa wisatawan di negara asing cenderung menabrak orang lebih daripada penduduk setempat bahkan jika penduduk setempat tidak tahu tempat itu (jadi itu bukan hanya masalah mengetahui ke mana Anda akan pergi).

Ini membuat saya ketika saya pertama kali pergi ke AS. Saya dari NZ, dan seperti Inggris kami mengemudi di sebelah kiri. Saya perhatikan setelah Amerika bahwa eskalator kami juga cenderung berada di sebelah kiri (yaitu jika ada dua eskalator / travelator ke / dari lantai, yang Anda gunakan cenderung berada di sebelah kiri). Di AS, saya melihat lebih banyak di sebelah kanan.

Awalnya di AS, saya bertemu banyak orang, melakukan 'tarian' seperti yang Anda katakan, dan akhirnya terbiasa beralih dan membaik.

Kemudian saya kembali ke rumah, dan boom, masalah yang berlawanan :(

Ketika saya pergi ke Inggris, saya membaca Wikipedia dan memperhatikan bahwa mereka mengklaim warga London akan selalu berdiri di sebelah kanan pada eskalator. Saya pikir ini lelucon sampai saya tiba di sana dan menemukan norma sosial dan aturan semi-resmi pasti untuk melakukan itu .

Di Australia, Anda berdiri di sebelah kiri menggunakan eskalator. Sosok pergi.

Di Jepang, saya diberitahu Osaka berbeda dari kota-kota lain untuk aturan ini.

Jadi ya, ada perbedaan dan kadang-kadang itu adalah 'aturan' resmi (yaitu tanda-tanda di bawah tanah London mengatakan 'berdiri di sebelah kanan'), sementara seperti yang dikatakan Gilles, kadang-kadang itu adalah masalah sosial, kami mengatur diri sendiri berdasarkan pada normalitas lain - Mungkin secara tidak sadar melakukan hal yang sama seperti ketika kita mengemudi.