Seseorang dari Dudhu Chak ( Pakistan ) menulis ini:
Untuk berkeliling kota kebanyakan sepeda motor digunakan. Mobil dan Toyota juga digunakan, tetapi jarang.
Apa itu "Toyota" dalam konteks ini?
Saya kira di area ini Toyota harus menjadi sinonim untuk kelas kendaraan tertentu.
Saya tidak tahu karena perusahaan Toyota membuat truk, sedan, van, mobil, sepeda, dll.
2
Firasat memberitahu saya itu mungkin berarti Land Cruiser 4x4s.
—
hippietrail
Saya memilih untuk menutup pertanyaan ini sebagai di luar topik karena ini tentang penggunaan bahasa Inggris di Pakistan. Mungkin cocok untuk english.stackexchange.com
—
Tor-Einar Jarnbjo
@ Tor-EinarJarnbjo: Katakanlah saya dari Maroko dan saya panggil mereka (dalam bahasa Arab) untuk membahas harga sewa: Nol Inggris digunakan, tapi tetap saja pertanyaan itu penting bagi saya sebagai seorang musafir. "Toyota" adalah istilah yang akan didengar turis ketika mereka ingin menyewa mobil di sana, apa pun bahasanya.
—
nic
@ Tor-EinarJarnbjo: Anda akan sangat sibuk menutup setiap pertanyaan di tag terminologi . Yang kami tahu "toyota" adalah merek dagang umum dalam bahasa Urdu yang berarti "minivan". Pertanyaannya hanya tentang kata-kata yang harus dipahami wisatawan di tempat atau kondisi tertentu. Biasakan jika Anda akan bepergian.
—
hippietrail