Lepido.ch adalah situs berbahasa Perancis yang didedikasikan untuk segala sesuatu yang berkaitan dengan kupu-kupu di Swiss dengan banyak informasi praktis.
Menurut situs itu, beberapa kupu-kupu dilindungi di seluruh negeri dan beberapa kanton menambahkan pembatasan lebih lanjut di atas itu. Berita buruk bagi calon pengikut Nabokov adalah bahwa Vaud (tempat Montreux berada) tampaknya melarang semua penangkapan:
memastikan cantons interdisent la capture de tertentues espèces. Baca selengkapnya tentang 1 hal yang dapat diambil dari penangkapan: Schaffhouse: Mesin papilio, Iphiclides podalirius, Nymphalis Antiopa, Inachis dan Vanessa atalanta; Thurgovie: Apatura ilia, Apatura iris, Nymphalis antiopa, Nymphalis polychloros et Lasiommata megera; Vaud: toutes les espèces (selon RLFaune 922.03.1, Art. 2).
Tidak ada menyebutkan lisensi apa pun (di mana penangkapan diizinkan) atau cara apa pun untuk mengatasi larangan (di mana tidak ada) dan pencarian web cepat tidak menemukan sesuatu yang bermanfaat.
“Réglement d'excution de la loi du 28 février 1989 sur la faune” tidak menyebutkan sejumlah spesies yang dapat diburu dengan lisensi (permainan khas: kelinci, rusa, dll.) Atau dibunuh atau dikumpulkan (siput dan beberapa mamalia dianggap berbahaya) dan kemungkinan untuk memberikan otorisasi untuk "karya ilmiah" oleh "orang-orang yang memenuhi syarat" tetapi tidak ada yang lain dan tidak disebutkan tentang kupu-kupu.