Variasi dari ini sebenarnya terjadi pada saya dalam kehidupan nyata sekali. Saya baru saja pindah ke negara bagian lain dan suatu hari pergi untuk membeli gas. Seperti halnya di AS, Anda dapat menggunakan kartu ATM bank Anda sebagai kartu kredit dan karenanya tidak harus memasukkan pin ATM Anda (pompa akan meminta ZIP Anda untuk mengonfirmasi itu Anda). Saya melakukan ini jika memungkinkan untuk melindungi diri dari skimmers.
Dalam kasus saya, saya sebenarnya tidak melupakan ZIP, saya hanya lupa apakah saya belum memberi tahu bank saya tentang ZIP baru saya. Jadi saya memasukkan ZIP lama saya dan tentu saja itu salah. Akibatnya pompa mengunci sendiri dan menampilkan pesan yang memberitahu saya untuk menemui petugas.
Malas seperti saya, saya memutuskan untuk menunggu sebentar untuk melihat apakah pompa akan membuka sendiri sehingga saya dapat mencoba lagi dengan ZIP baru saya (tidak). Pada akhirnya saya hanya perlu berjalan ke kasir dan masalah kecil saya terselesaikan.
Sekarang tentu saja stasiun tempat saya berada sebenarnya memiliki kasir di dalamnya. Itu juga bukan stasiun yang sangat kecil, yang berarti bahwa saya mungkin dapat menyelesaikan masalah saya dengan mencoba kartu saya di pompa berikutnya yang tersedia. (Di sisi lain OP menyebutkan "orang asing di pompa lain" tetapi tidak jelas apakah dalam kasusnya stasiun hanya memiliki satu pompa lain).
Karena Anda tampaknya tidak mempertanyakan orang-orang yang mengklaim bahwa "tidak ada orang yang menerima uangnya", sepertinya tidak ada pilihan lain selain membayar gasnya dengan kartu Anda sendiri.
(Di sini di Amerika saya juga belum melihat pompa-pompa yang mereka miliki di Eropa di mana orang dapat membayar dengan memasukkan uang tunai.)
Meskipun demikian, tidak berbahaya membayar sendiri atas nama orang asing, meskipun terkadang pertanyaan seperti ini bisa menjadi dalih untuk mengeluarkan dompet atau menggunakan kartu di mesin yang dilengkapi skimmer .
Mungkin lebih mungkin meskipun dia membutuhkan bantuan keuangan dan membelikannya gas seharga $ 5 (saat ini ini memberikan setidaknya 2 galon / 8 liter "reguler" di sebagian besar negara bagian) sudah cukup.