"Nomor Identifikasi Nasional" apa yang harus dimasukkan dalam aplikasi ESTA, untuk orang Jerman?

Saya mencoba untuk menyelesaikan aplikasi ESTA (warga negara Jerman). Salah satu pertanyaan yang diajukan adalah tentang Nomor Identifikasi Nasional , dengan penjelasan ini:

Masukkan nomor pada dokumen identitas Anda, selain paspor, yang dikeluarkan oleh negara Anda. Nomor Identifikasi Nasional, jika dikeluarkan untuk Anda, diperlukan untuk melengkapi aplikasi. Jika Anda tidak memiliki Nomor Identifikasi Nasional, masukkan UNKNOWN.

Ini membuat saya bertanya-tanya apa yang harus saya masukkan. "Nomor pada dokumen identitas Anda, selain paspor," terdengar seperti mereka meminta nomor kartu identitas ( Personalausweis ). Istilah "nomor identifikasi", di sisi lain, membuatnya tampak seperti pengenal permanen seperti nomor identifikasi wajib pajak ( Steuer-Identifikationsnummer ). Dapat dibayangkan bahwa keduanya tidak berlaku dan saya harus memasukkan yang tidak diketahui sebagai gantinya.

Saya telah mencoba mencari informasi lebih lanjut di situs web kedutaan, tetapi menemukan nomor ini hanya disebutkan di satu tempat (tidak membantu) ; rupanya pertanyaan itu ditambahkan ke formulir kurang dari setahun yang lalu, yang mungkin menjelaskan mengapa saya hanya menemukan beberapa menyebutkan di tempat lain di web, dan mereka semua tidak meyakinkan.

Menariknya, pertanyaan ini muncul hanya setelah saya memilih negara kewarganegaraan (Jerman dalam kasus ini), dan itu tidak muncul untuk banyak negara lain; mis., pertanyaan ini diajukan untuk warga negara Belanda atau Korea Selatan, tetapi tidak untuk Austria, Swiss, Swedia atau Inggris.

esta us-visa-waiver-program german-citizens

— chirlu
sumber

Mengingat bahwa itu meminta "nomor pada dokumen identitas Anda selain paspor" hanya ID yaitu Personalausweis tampaknya cocok. Tidak melihat bagaimana ID pajak # cocok dengan itu.

— mts

Organisasi pertukaran budaya Jerman ini memiliki dokumen aplikasi visa langkah-demi-langkah (dalam bahasa Jerman dan sebagian Bahasa Inggris ) yang menunjukkan bahwa bidang NIN tidak berlaku untuk warga negara Jerman.

— MH.

@ mts: Ya, nomor pajak # adalah nomor identifikasi permanen untuk orang tersebut , dan setiap orang memilikinya. Nomor pada kartu ID adalah ... yah, nomor kartu ID. Setelah Anda memperbarui kartu ID Anda (yang harus dilakukan secara berkala), kartu ID baru akan memiliki nomor baru (dan jika Anda tidak memiliki kartu ID, Anda tidak memiliki nomor seperti itu). Oleh karena itu, pertanyaannya adalah yang salah satu syarat yang bertentangan yang lebih penting: Itu nomor pada dokumen identitas, atau itu nomor identifikasi untuk orang tersebut.

— ATAU Mapper

Jawaban:

Menurut Layanan Visa AS nomor ini mengacu pada nomor ID pada Personalausweis Jerman :

Mati "Nomor ID Nasional" bzw. Nationale Identitätsnummer dari für deutsche Staatsangehörige ein Pflichtfeld. Matikan "Nomor ID Nasional" sebelum tanggal Personalausweisnummer (= Jumlah pengguna Land ausgestellten Identitätsdokuments). Lihat nomor lainnya dalam pencarian untuk menemukan Ecke des deutschen Personalausweises zu finden. Ketika Anda pergi ke Personalausweis vorhanden ist, Anda akan mati Stelle am besten "UNKNOWN" oder "DO NOT NOTPLPLER" angegeben werden.

(menambahkan emboldening) yang diterjemahkan Google sebagai:

"Nomor ID Nasional" atau nomor identitas nasional adalah bidang wajib untuk warga negara Jerman. "Nomor ID Nasional" mengacu pada nomor kartu identitas (= jumlah dokumen identitas yang dikeluarkan oleh negara). Nomor ini dapat ditemukan di sudut kanan atas kartu ID Jerman. Jika kartu ID yang valid tidak tersedia, "TIDAK DIKETAHUI" atau "TIDAK BERLAKU" harus ditentukan pada titik ini.

(gambar berasal dari Wikipedia)

— teylyn
sumber

Layanan Visa AS yang dimaksud tampaknya adalah perusahaan swasta Jerman. Mereka tidak menunjukkan dari mana mereka memiliki informasi, yang membuat saya bertanya-tanya seberapa akuratnya.

— michaeljt

Wiki memiliki halaman tentang Nomor Identifikasi Nasional .

Secara khusus menyebutkan Jerman:

Di Jerman, tidak ada nomor identifikasi nasional dalam arti penuh istilah ini.

Jadi sebagai warga negara Jerman, Anda akan meletakkan Unknown .

— Mark Mayo Mendukung Monica
sumber

Ini mewakili beberapa interpretasi acak editor Wikipedia tentang frasa "nomor identifikasi nasional". Saya tidak melihat bagaimana Anda dapat yakin bahwa itu sesuai dengan interpretasi pemerintah AS.

— Nate Eldredge

Saya harus mengisi sesuatu meminta nomor ID Jerman saya dan saya menggunakan Sozialversicherungsnummer saya dan itu berjalan dengan baik. Itu bukan ESTA, tapi tentu OP tidak bisa menjadi pelancong Jerman pertama ke AS.

— Gayot Fow

@NateEldredge halaman itu memiliki lebih dari 500 suntingan dari banyak orang sejak 5 tahun yang lalu. Ini bukan editor acak.

— Mark Mayo Mendukung Monica

@ Gayay Fow: Tidak, memang tidak bisa menjadi yang pertama. Tampaknya (dari laporan di berbagai forum) bahwa orang-orang telah memasukkan Personalausweisnummer mereka , Sozialversicherungsnummer mereka , Steuer-Identifikasiationsumummer mereka , bahkan Passnummer mereka (meskipun yang diminta untuk tempat lain dalam bentuk) dan "tidak diketahui" ke dalam bidang itu dan semua memiliki ESTA status diberikan. Jadi sepertinya Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS sebenarnya tidak peduli dengan kontennya. - Tetap saja, saya penasaran seperti apa niat awalnya. Karena bidang ini khusus muncul untuk orang Jerman, saya tidak percaya mereka ingin kita menulis "tidak diketahui".

— chirlu

@ chirlu: Dengan tautan masing-masing ke forum sebagai referensi, ini juga bisa menjadi jawaban yang bagus.

— ATAU Mapper