Aturan pemberian hadiah untuk tuan rumah makan malam Jepang

Saya diundang oleh keluarga Jepang untuk makan malam yang dimasak di rumah di rumah mereka. Saya bertanya-tanya, mengingat budaya pemberian hadiah Jepang, apa yang pantas untuk saya bawa dalam kasus ini dan apakah ada bedanya dengan saran pemberian hadiah "biasa" yang ditemukan secara online?

Kembali ke rumah saya akan membawa sebotol anggur atau hidangan penutup, tetapi saya tidak yakin itu tidak akan menyinggung tuan rumah. Haruskah saya membawa sesuatu untuk semua orang atau apakah satu hadiah saja sudah cukup?

Ini awalnya tidak direncanakan jadi saya tidak memiliki apa pun dari kota asal saya untuk ditawarkan kepada mereka

— burung hitam
sumber

Mengundang seseorang untuk makan malam di rumah cukup tidak lazim di Jepang sehingga tidak ada banyak cara etiket di sini, karena orang biasanya menghibur dengan pergi makan. Tetapi seperti di Barat, Anda tidak akan salah dengan anggur atau bunga . Anggur "Barat" (anggur) adalah pilihan yang mudah, apa pun yang Anda minum di rumah akan menjadi hadiah. Jika Anda memilih bunga, hindari bunga putih dan krisan, karena keduanya terkait dengan pemakaman; buket premade dari toko bunga akan baik-baik saja.

Saya mungkin tidak akan membawa makanan penutup, karena tuan rumah Anda kemungkinan besar sudah menyiapkan sesuatu, tetapi hadiah yang tidak perlu Anda makan di tempat (cokelat dll) juga akan baik-baik saja.

Seperti biasa di Jepang, kemasan hadiah setidaknya sama pentingnya dengan isinya, jadi Anda akan mendapatkan poin brownies tambahan jika Anda membeli hadiah di department store bermerek (Mitsukoshi, Matsuzakaya, dll) dan dapatkan hadiahnya -terbungkus di sana.

— lambshaanxy
sumber

Membawa bunga tidak benar-benar biasa dalam pengalaman saya dan setidaknya orang Jepang yang saya kenal menganggapnya "kebiasaan Barat yang aneh". Saya hanya akan membawa sesuatu dari tempat Anda sekarang, jika itu tempat yang berbeda dari tempat Anda diundang. Misalnya jika Anda berada di Tokyo sekarang, dan diundang untuk makan malam di kota lain, Anda dapat membawa Pisang Tokyo atau apalah. Atau jika Anda pergi ke suatu tempat di mana mereka menjual barang-barang yang hanya dapat Anda beli di sana (hampir semua tempat wisata memiliki permen khusus dengan nama tempat di atasnya), maka bawalah itu. Itu juga membuat awal percakapan yang baik.

— fifaltra

@ fifaltra OP adalah orang Barat dan menurut definisi aneh, kebiasaan Barat yang aneh tidak masalah. ;) Membawa omiyage Jepang standar akan menjadi pilihan yang paling tidak aneh tetapi juga paling tidak menarik.

— lambshaanxy

Ya, tapi saya serahkan pada OP untuk memutuskan apakah mereka ingin menarik atau konvensional.

— fifaltra