Warga negara Cina berkebangsaan Inggris tetap memerlukan visa untuk bepergian ke Irlandia?

Latar belakang: Saya seorang warga negara Irlandia; pacar saya adalah warga negara Cina; kami berdua tinggal dan bekerja di London UK; dia memiliki kartu tempat tinggal permanen untuk tetap di Inggris.

Pacar saya ingin mengunjungi keluarga saya di Irlandia untuk Natal, dan kami khawatir kami meninggalkannya sedikit terlambat untuk mengajukan visa turis untuknya. Saya mencoba mencari tahu apakah dia benar-benar membutuhkan visa, tapi saya kesulitan menafsirkan undang-undang.

Berdasarkan jawaban ini , dan, dengan perpanjangan, undang-undang ini , tampaknya warga negara Cina yang mengunjungi Inggris dengan visa UK yang sah berhak mengunjungi Irlandia.

(d) hingga 31 Oktober 2016, pengunjung Kerajaan Inggris yang merupakan warga negara dari suatu negara atau entitas teritorial yang ditentukan dalam Jadwal 3 dan di mana tujuan perjalanan yang dimaksudkan ke Negara tersebut oleh pengunjung Kerajaan Inggris yang bersangkutan semata-mata adalah untuk kunjungan yang lebih pendek dari periode berikut -

(Republik Rakyat Cina memang muncul dalam jadwal 3)

Di mana saya bingung adalah apakah kartu tempat tinggal permanen dianggap sebagai visa, dan apakah penduduk tetap di Inggris dianggap sebagai "pengunjung". Jika tidak, sepertinya klausa ini tidak berlaku, dan dia akan memerlukan visa pariwisata. Di sisi lain, jika dia dihitung sebagai pengunjung ke Inggris, apakah itu berarti dia tidak memerlukan visa untuk Irlandia?

Pertanyaan Anda tampaknya dijawab oleh FAQ 13 dan 15:

13. Saya tinggal di salah satu negara yang dicakup oleh Program tetapi berkebangsaan negara lain. Bisakah saya memanfaatkan Program ini?

Hanya pemegang paspor dari negara-negara tersebut yang termasuk dalam skema ini. Warga di negara-negara itu, yang bukan warga negara dari negara itu, tidak ditanggung.

dan lebih khusus lagi di 15:

15. Saya adalah warga negara salah satu negara yang dicakup tetapi saya adalah penduduk jangka panjang di Inggris atau daerah Schengen. Bisakah saya memanfaatkan Program ini?

Warga negara dari negara-negara di atas, yang merupakan penduduk legal jangka panjang di Inggris atau wilayah Schengen, masih akan memerlukan visa Irlandia tetapi akan dibebaskan biaya visa sebagai bagian dari Program.

Biaya visa biasanya € 60 per orang, termasuk anak-anak, untuk satu kunjungan, atau € 100 untuk visa multi-entri.

Pemohon visa akan melihat panduan komprehensif untuk membuat aplikasi visa dan dapat mengikuti tautan untuk membuat aplikasi online di:

www.inis.gov.ie

Ada contoh eksplisit yang diberikan di akhir dokumen: pemegang visa jangka panjang Inggris harus mendapatkan visa Irlandia.