Emirates - yang membanggakan diri dengan kru kabin internasional multi-lingualnya, selalu mengumumkan bahasa yang digunakan oleh kru sebagai bagian dari pengumuman mereka di dalam pesawat.
Meskipun beragam kru mereka; sering terjadi bahwa awak kabin tidak berbicara bahasa negara tujuan; tetapi mereka berbicara banyak. Dalam penerbangan baru-baru ini dari Kuwait ke Dubai, para kru berbicara bahasa Slowakia, Rusia, Mandarin, Inggris, Prancis (tetapi tidak ada Arab).
Dalam penerbangan dari Kuwait ke Karachi (Pakistan, bahasa Urdu asli) - tidak ada kru yang berbicara bahasa Urdu.
Jika demikian pada maskapai besar internasional 100% seperti Emirates - saya akan berpikir tentang maskapai yang memiliki operasi internasional dan domestik itu bahkan lebih kecil kemungkinannya; dan terlebih lagi pada maskapai kecil.
Sudah pasti bagus karena hambatan bahasa adalah sakit kepala yang umum bagi awak kabin; Saya telah melihat mereka berjuang dengan penumpang (seringkali penumpang lain yang berbicara bahasa harus membantu).
Karena hal ini langsung mengarah pada keselamatan penerbangan - banyak maskapai penerbangan telah mulai menjuluki pengumuman keselamatan mereka dalam bahasa mayoritas di negara / wilayah tujuan.
Baru-baru ini dalam penerbangan Flydubai ke Karachi, saya terkejut (saya benar-benar berkata hah!) Ketika setelah mendarat standar "tolong tetap duduk sampai tanda sabuk pengaman dimatikan" pengumuman direkam dan diputar kembali dalam bahasa Urdu.
Saya tidak percaya itu wajib atau diwajibkan oleh hukum (jika ya, maka untuk setiap penerbangan - kartu keselamatan dan signage juga harus ditulis dalam bahasa mayoritas - karena juga langsung menuju keamanan).
Saya telah melihat, jika sebuah maskapai menggunakan pesawat tertentu pada rute tertentu - maka mereka mengubah rambu untuk pasangan negara tertentu (Saudia - pembawa bendera untuk Arab Saudi telah melakukan ini di masa lalu pada 747 mereka).