Jawaban:
Ya , mereka sering (tetapi tidak selalu), terutama di hotel-hotel besar. Berendam di pemandian saja (入浴nyuyoku ) biasanya berlaku kurang dari ¥ 1000 dan biasanya hanya tersedia di jam-jam siang hari hanya ketika tamu bermalam pergi. Banyak resor sumber air panas menawarkan "wisata spa" (湯 巡 りyumeguri ) yang memungkinkan Anda mencicipi beragam pemandian dengan harga diskon.
Beberapa agen perjalanan juga menawarkan paket perjalanan harian (日 帰 り 温泉higaeri onsen ) yang terdiri dari transportasi, masuk ke kamar mandi plus makan siang.
Tergantung pada hotel, tetapi saya akan mengatakan bahwa biasanya mereka tersedia untuk tamu yang tidak menginap, terutama di kota-kota onsen yang terkenal, tetapi hanya pada siang hari. Untuk mencari tahu tentang hotel tertentu, lihat situs web mereka atau hubungi mereka secara langsung.
Beberapa kota onsen memiliki hak istimewa berbagi, jika Anda tinggal di hotel, ryokan, minshuku, dll di kota Anda dapat menggunakan fasilitas air panas di tempat mana pun.