Pembatasan bagasi di kereta AVE (Spanyol)?

Saya bepergian dari Barcelona ke Madrid dengan kereta ekspres AVE. Karena saya akan membawa koper, saya mencoba mencari tahu batasan apa yang berlaku. Sejauh ini saya hanya menemukan info tentang ukuran dan berat di situs resmi tetapi tidak ada tentang cairan, benda logam atau benda tajam, dll, seperti ketika Anda bepergian dengan pesawat.

Adakah yang tahu kalau ada pembatasan pesawat yang berlaku untuk kereta api juga? Saya sudah diberitahu ada kontrol keamanan sebelum naik.

— ithil
sumber

Saya belum bepergian dengan kereta api di Spanyol, tetapi saya telah diperiksa di Paris sebelum naik kereta ke Amsterdam, Sabtu lalu. (Jadi tepat sebelum pemboman Brussel.) Semua bagasi dipindai dan semua orang harus berjalan melewati gerbang detektor tetapi tidak ada pembatasan cairan, benda tajam, atau logam dan sementara telepon harus keluar dari kantong saat melewati pemindai, tidak ada telepon atau komputer diperiksa dari dekat.

— Willeke

IIRC aturan sangat mirip dengan yang ada di layanan Eurostar , jadi cairan baik-baik saja tetapi pisau / gunting besar tidak diperbolehkan

— Gagravarr

@ Gravrav di mana Anda melihat gunting. Meskipun saya kira jika Anda bermaksud "pisau besar" dan "gunting besar" maka agak mengikuti dari "pisau besar" tidak diperbolehkan karena Anda dapat memisahkan gunting menjadi dua pisau. Namun, jika Anda membacanya sebagai "pisau besar" dan "gunting" maka itu membingungkan karena saya pikir gunting ukuran normal diperbolehkan - pisau 75mm, sepertinya.

— chx

@ chx maksudku pisau besar atau gunting besar atau pisau besar lainnya

— Gagravarr

Saya telah melakukan perjalanan dari Barcelona ke Madrid hanya beberapa minggu yang lalu, dan itu seperti yang dijelaskan oleh @gerrit. Tidak ada yang istimewa atau terbatas seperti di pesawat terbang. Semua koper lolos melalui pemindaian, jadi kecuali Anda membawa semacam senjata atau sesuatu yang sangat aneh, Anda akan baik-baik saja.

— Nighthunter22

Jawaban:

Biasanya, semua bagasi di kereta AVE (dan banyak kereta Spanyol lainnya) dipindai. Ini bukan hal yang baru dan tidak terkait dengan insiden teroris baru-baru ini di Prancis atau Belgia.

Ketika saya bepergian, saya tidak mengetahui adanya batasan khusus untuk membawa cairan atau benda logam dan tajam (kecuali untuk senjata). Saya telah bepergian oleh AVE beberapa kali di Spanyol, dan saya selalu punya botol air / botol. Terakhir kali kami juga membawa beberapa pisau dapur di koper kami. Kami tidak menemui masalah, tetapi saya tidak tahu apakah itu karena aturan atau karena penegakan hukum.

— gerrit
sumber

tolong lihat jawaban saya di bawah ini, karena jawaban dari operator resmi dengan jelas menyatakan "tidak ada benda tajam", jadi saya akan berhati-hati dengan pisau

— ithil

@sampai saya melihat. Saya telah diucapkan ulang untuk membuat jawaban saya kurang pasti.

— gerrit

Saya mengirim email ke operator kereta api (Adif) yang menanyakan tentang batasan bagasi di AVE dan jawabannya adalah:

Di mana Anda bisa mendapatkan informasi lebih lanjut, lebih mudah, dan informasi lebih lanjut tentang Alta Velocidad objetos punzantes, cortantes y / o contundentes. Las tijeras dan bahan pertimbangan larangan. Tidak ada esprays esta permitido. En cuanto a liquidos no esta estblecida ninguna norma.

Terjemahan ke Bahasa Inggris (koreksi diterima):

"Dari Direktorat Keamanan kami memberi tahu Anda bahwa Anda tidak dapat membawa benda tajam, tajam dan / atau tumpul pada [kereta] Berkecepatan Tinggi. Gunting dianggap dilarang. Semprotan juga tidak diperbolehkan. Adapun cairan, tidak ada batasan yang berlaku."

Jadi itu adalah jawaban resmi yang tidak menyebutkan apapun pada jawaban @PeterTaylor dan juga bertentangan dengan @gerrit tentang pisau yang diizinkan.

Jadi pemikiran terakhir saya adalah bahwa Ketentuan Umum Perjalanan selalu berlaku ( tidak ada senjata kecuali jika Anda memiliki izin yang jelas, tidak ada bahan peledak atau bahan yang mudah terbakar , tidak ada bagasi yang dapat melukai, mengganggu, atau menodai pelancong lain atau properti kereta api) dan kepada mereka Anda harus tambahkan " tanpa semprotan, tidak ada benda tajam, tajam dan / atau tumpul ". Sedangkan untuk cairan, selama mereka tidak masuk bertentangan dengan aturan sebelumnya, tampaknya tidak ada batasan yang berlaku.

Semoga ini bisa membantu.

— ithil
sumber

Sebelum naik kereta AVE, Anda harus melewati barang bawaan melalui pemindai sinar-X, jadi Anda harus menyisihkan cukup waktu untuk ini. Tapi RENFE belum membeli ke teater keamanan larangan cair dll. Ada beberapa batasan yang tidak Anda temukan di " Ketentuan Umum Perjalanan ":

Larangan

Los viajeros no podrán:
...
D / Llevar consigo materias susceptibles de explosión y inflamación y bultos que por su tamano, volumen, contenido or oor puedan danar, molestar man manar car a los demás viajeros o al ferroviario material.

...

Viaje con Armas

12.1. Dengan mengakui ini, saya tahu apa yang terjadi saat ini, dan kemudian cumplan los siguientes requisitos:

A / Que se trate en todo caso de armas reglamentadas, segua su definición legal.
B / Que oleh orang lain atau orang dewasa dari fundas.
Bertanggung jawab atas semua korespondensi, lisensi, dan dokumentasi dokumen hukum.

12.2. Melihat dari dekat Las Fuerzas Armadas, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, del Servicio de Vigilancia o, en su caso, carné profesional.

12.3. Setelah beberapa waktu, Anda dapat melakukan beberapa tindakan saat ini dan kemudian mengambil langkah-langkah berikut dan tidak perlu mencari penyebab lain, alarm, dan peringatan dan kegagalan yang diperlukan.

Dengan asumsi bahwa sangat sedikit pembaca jawaban ini yang secara hukum dapat membawa senjata di kereta Spanyol dan tidak mampu menerjemahkannya sendiri, saya akan membatasi terjemahan saya ke kutipan dari bagian 8:

Larangan

Wisatawan tidak boleh:
...
D / Membawa mereka bahan atau bagasi yang mudah meledak atau yang, karena ukuran, volume, isi, atau baunya, dapat melukai, mengganggu, atau menodai wisatawan lain atau properti kereta api.

Secara pribadi, saya membawa botol air 750ml dan pisau cukur melalui pemeriksaan X-ray AVE minggu lalu tanpa masalah.

— Peter Taylor
sumber

Harap berikan terjemahan singkat untuk SEMUA teks bahasa Spanyol. Sangat sulit untuk menebak apakah Anda perlu tahu sesuatu jika Anda tidak bisa membacanya.

— Willeke

@willeke pada dasarnya berbunyi: Anda dapat membawa senjata jika 1) Anda dilisensikan dengan benar, Anda membawanya turun atau di dalam kotaknya dan Anda membawa semua dokumen yang diperlukan, atau 2) Anda seorang polisi Spanyol atau personil militer dan Anda membawa dokumen membuktikan kondisi Anda. Anda diharuskan dalam kasus seperti itu untuk bertindak sedemikian rupa sehingga Anda tidak menyebabkan bahaya, alarm, kerusakan atau gangguan pada sesama penumpang dan barang-barang mereka.

— orique