Hiasan kepala apa yang wajib dikenakan wanita di Iran?


29

Di awak kabin Air France yang marah oleh keputusan untuk mengenakan jilbab di Teheran , dinyatakan oleh Air France bahwa wanita, bahkan orang-orang yang mungkin non-Iran dan non-Muslim, diharuskan untuk mengenakan "kerudung":

"Hukum Iran mensyaratkan bahwa kerudung yang menutupi rambut harus dikenakan di tempat-tempat umum oleh semua wanita di wilayahnya," kata maskapai itu.

Wikivoyage mengatakan bahwa "jilbab" direkomendasikan di beberapa daerah, tetapi "jilbab" diharuskan oleh hukum (yang mungkin lebih dari sekadar rekomendasi).

Di Teheran dan beberapa kota besar pakaian Barat dan formalitas diterima tetapi mengenakan jilbab mungkin diperlukan di sebagian besar daerah pedesaan. Perempuan secara hukum harus mengenakan jilbab di depan umum.

Apakah perempuan di Iran secara hukum diharuskan mengenakan jilbab, atau hanya diharuskan mengenakan semacam jilbab, dan jika jilbab, apa namanya dan bagian wanita mana yang dicakupnya?

Saya telah membaca tentang Apa perbedaan antara jilbab, niqab, dan burka? , tapi sepertinya tidak membantu.

Pertanyaan terkait: Pakaian apa yang cocok untuk wanita di negara-negara Muslim? , tetapi hanya jawaban ini yang menyebutkan Iran.

Jawaban:


21

Saya mengunjungi tahun lalu. Pemahaman saya yang murni tentang hukum di sana jelas tidak sempurna sebagai orang luar, tetapi mengikuti 'hukum' tampak sangat kasar, perempuan akan mengenakan penutup, tetapi kadang-kadang hanya di atas bob ekor kuda, misalnya. Namun, jika di tempat bisnis, misalnya hotel atau restoran, Anda akan secara teratur melihat pemilik atau staf dengan cepat berbicara dengan seorang wanita yang mengenakan jilbabnya sedikit atau terlalu jauh, biasanya meminta maaf - mereka tidak ingin mendapat masalah sendiri.

Ada variasi - Anda akan melihat jilbab, niqab dan jilbab, tetapi aturan dasarnya tampaknya - menutupi sebagian besar rambut Anda, atau diberitahu.

Ini ada di depan umum, namun, dalam privasi rumah-rumah penduduk, aturan-aturan ini sepertinya menghilang.


Saya ingin menambahkan bahwa Anda baik mengenakan jilbab atau gaya Iran Niqab yang menutupi seluruh wajah seperti mengenakan Arab Niqab (yaitu menutupi setengah dari wajah) dapat membuat Anda dalam masalah serius karena intinya adalah mengikuti aturan Iran untuk tidak sampul Islamically
Ulkoma

6
Karena perempuan muslim seharusnya hanya menutupi rambut mereka (atau lebih) ketika lelaki asing dapat melihat mereka, maka masuk akal jika aturan itu lenyap di dalam rumah. Wanita-wanita yang bertemu dengan mereka di mana tidak ada pria lain, seperti di rumah mandi, mungkin memperhatikan bahwa kemudian ada juga sedikit atau tidak ada aturan tentang menutup-nutupi, meskipun di tempat-tempat umum di mana orang bisa berjalan dalam aturan mungkin masih diikuti.
Willeke

8
Bagi siapa pun yang bingung dengan komentar terakhir, "pria aneh" tidak mengacu pada pria aneh, tetapi merujuk pada "orang asing yang adalah pria". Definisi ini sedikit nontrivial tetapi pada dasarnya laki-laki yang bukan bagian dari keluarga atau mertua Anda.
Mehrdad

1
Untuk menguraikan hal ini, undang-undang tidak membuat perempuan mengenakan jenis pakaian tertentu, melainkan pedoman yang harus diikuti. Ada pakaian yang direkomendasikan dan wanita menggunakan kebijaksanaan mereka sendiri.
SoroushA

Klarifikasi pada komentar terakhir saya: oleh mertua saya maksudkan mertua. Adik ipar Anda akan dianggap orang asing untuk tujuan ini (oleh karena itu mengapa saya mengatakan definisi itu tidak trivial).
Mehrdad

30

Saya akan mencoba menjawab pertanyaan ini tanpa memihak terlepas dari perasaan saya yang kuat terhadap Hijab Wajib bagi perempuan (saya seorang laki-laki, lahir dan besar di Iran yang tinggal di Amerika Serikat sekarang) Saya akan mendefinisikan persyaratan terlebih dahulu dan kemudian akan menyebutkan apa yang ada minimal diwajibkan oleh hukum. Hijab (artinya kerudung dalam bahasa Arab) adalah istilah agama. Definisi itu bervariasi di antara budaya, waktu, dan denominasi agama di negara-negara yang dikuasai Muslim. Di Iran, bentuk Hijab yang diterima secara hukum mencakup seluruh tubuh dan rambut wanita, kecuali tangan dan wajah . Ada banyak tantangan publik untuk definisi ini sejak awal revolusi Islam pada tahun 1979. Di bawah ini adalah daftar berbagai jenis Hijaab yang hadir di Iran. Perlu diingat bahwa ada juga variasi dalam masing-masing jenis ini

Scarf Kepala (roo-sary): Ini adalah bentuk yang paling banyak digunakan. Biasanya terdiri dari kain berbentuk persegi yang dilipat dua untuk membentuk segitiga yang menutupi kepala dan diikat dengan simpul di bawah dagu. Ini tidak terlalu asing bagi orang Barat seperti yang digunakan di Eropa Timur dan beberapa bagian barat lainnya. Generasi muda benar-benar menjadi kreatif dengan mengenakan yang satu ini.

Maghnae Lihat contoh Ini adalah kain berbentuk kerucut yang dikenakan di kepala dan menutupi hingga ke bahu, dengan dan membuka untuk wajah. Ini sebagian besar digunakan di sekolah (baik guru dan siswa) serta pekerjaan kerah merah muda, perawat, pekerja kantor, dll.

Manteau (manˈtō): adalah pakaian gaya parit yang menutupi seluruh tubuh seandainya syal atau maghnae dipakai.

Celana: jika kombinasi pakaian yang dikenakan tidak menutupi kaki, celana diperlukan.

Chador: (secara harfiah berarti tenda dalam bahasa Persia) Lihat contoh Ini adalah bentuk Hijab yang lebih tradisional di Iran, yang terdiri dari selembar kain besar yang menutupi seluruh tubuh wanita (mungkin atau tidak mungkin menutupi wajah tergantung pada bagaimana usang).

Neghab: (Topeng Wajah) Ini sebagian besar terlihat di beberapa daerah selatan di Iran, di kantong komunitas tradisional.

Burqa: (Vail Wajah) Ini adalah sepotong kain tembus pandang yang menutupi wajah. Ini lazim di daerah perkotaan Iran lebih dari satu abad yang lalu, tetapi hampir tidak pernah terlihat hari ini, terutama di kota-kota besar.

pakaian yang diterima secara hukum dari seorang wanita dapat terdiri dari kombinasi dari apa yang disebutkan. Definisi yang disetujui pemerintah tentang Hijab adalah Maghnae dengan cadar dikenakan di atasnya. Jadi, sementara banyak tempat mungkin jauh lebih santai dan tidak keberatan dengan jilbab longgar, pergi ke gedung-gedung pemerintah (gedung pengadilan, kantor yang dikelola negara, dll) memang membutuhkan chador dan biasanya memeriksa dan menyediakannya di pintu masuk. Jilbab yang menutupi rambut dengan manteau yang dikenakan pada tubuh biasanya cukup untuk tampil di depan umum dan sah secara hukum.

Harap diingat bahwa polisi moral yang memberlakukan aturan di masa lalu telah menangkap orang karena:

  • manteau yang terlalu pendek atau terlalu ketat
  • celana yang terlalu pendek atau ketat.
  • scarvs kepala yang tidak menutupi kepala dengan benar
  • riasan wajah
  • berjalan tidak senonoh
  • berinteraksi dengan laki-laki yang bukan keluarga atau suami

Sebagian besar, orang-orang lolos dengan tidak menutupi dengan benar karena mereka mendorong batas-batas wajib Hijab. Penegakan biasanya meningkat selama tahun-tahun pemilu dan kekacauan politik.

Jika Anda tidak ingin berakhir dalam tahanan polisi moral, pastikan Anda setidaknya tahu hukum dan tahu bagaimana cara mengatasinya. Wanita lokal biasanya hebat dalam menavigasi sistem dan dapat mengajarkan Anda bagaimana melakukannya.

Pembaruan: Mengubah ejaan Manto ke Manteau per komentar @ Mehrdad


8
Saya tidak bisa membayangkan John Cleese ketika saya membaca "berjalan tidak senonoh"
Gusdor

Jawaban ini sangat kuat dengan bagian dari novel grafis Persepolis . (Bagian 15 dan 16 dari buku kedua.)
ANeves

13

Kepala perusahaan mengirimkan memo yang memberi tahu staf wanita bahwa mereka akan diminta "untuk mengenakan celana panjang selama penerbangan dengan jaket longgar dan syal menutupi rambut mereka saat meninggalkan pesawat", kata Mr Pillet.

Pertama, tidak ada yang wajib mengenakan jilbab apa pun kecuali mereka meninggalkan pesawat:

Kepala perusahaan mengirimkan memo yang memberi tahu staf wanita bahwa mereka akan diminta "untuk mengenakan celana panjang selama penerbangan dengan jaket longgar dan syal menutupi rambut mereka saat meninggalkan pesawat ", kata Mr Pillet.

Konon, awak kabin perempuan biasanya tidak perlu memakai jilbab karena tidak mungkin mereka meninggalkan pesawat. Pesawat mendarat, melepaskan penumpang, mengisi bahan bakar, membawa penumpang baru dan pergi.

Adapun apa yang akan dikenakan jika Anda bepergian ke Iran, izinkan saya memperkenalkan Anda berbagai jenis jilbab yang bisa dipakai:

  1. Chador - Tidak ada yang wajib mengenakannya. Semakin religius seorang wanita, semakin besar kemungkinan dia memakainya. Tetapi kebalikannya tidak benar, yaitu tidak memakainya tidak perlu berarti tidak beragama.
    chador

  2. Magh-na'eh : Ini seperti jilbab tetapi dianggap formal. Ini adalah jilbab minimum yang harus dikenakan wanita di tempat kerja, universitas dan sekolah: maghnaeh

  3. Rusari (Jilbab): Ini jilbab informal dan khas yang dikenakan oleh perempuan di jalanan. Berikut ini menggambarkan menteri luar negeri Australia di Teheran mengambil foto dengan seorang gadis muda Iran, keduanya mengenakan syal: Dan mengunjungi presiden: Wanita memberikan suara: Lainnya:
    masukkan deskripsi gambar di sini
    masukkan deskripsi gambar di sinimasukkan deskripsi gambar di sini
    masukkan deskripsi gambar di sini

  4. Burqa ( Rubandeh dalam bahasa Persia, Wajah Sampul dalam bahasa Inggris), Anda wont melihat ini dipakai banyak di Iran. Jilbab ini sebagian besar dipakai di Afghanistan. Itu juga terlihat di Isreal: Seorang anggota sekte Haredi burqa di Meah Shearim, Israel:
    masukkan deskripsi gambar di sini
    masukkan deskripsi gambar di sini

    masukkan deskripsi gambar di sini

  5. Niqab yang secara harfiah berarti "topeng", adalah pakaian tradisional yang sebagian besar dapat ditemukan di provinsi selatan Iran:
    masukkan deskripsi gambar di sini

Jadi rekomendasi saya adalah menggunakan jilbab, dan kenakan dengan cara yang setidaknya setengah dari rambut Anda tertutup (seperti apa yang Anda lihat dalam gambar). Itu juga akan lebih baik jika telinga tidak terlihat. Pastikan dada tidak terlihat sama sekali. Tidak masalah jika Anda tidak mengenakan kaus kaki tetapi tidak ada bagian kaki yang terbuka. Sedangkan untuk tangan, sebagian besar harus ditutup, tetapi saya tidak berpikir itu akan menimbulkan masalah jika pergelangan tangan dan bagian lengan bawah terbuka (seperti yang dapat dilihat pada gambar kedua).


Berdasarkan en.wikipedia.org/wiki/List_of_types_of_sartorial_hijab , nomor 5 adalah batula, bukan niqab, bukan?
Andrew Grimm

1
@AndrewGrimm Nah, "batula" tampaknya merupakan istilah bahasa Arab. Kami menyebutnya Niqab.
Meysam

1
Jawaban Anda sangat menarik tetapi paragraf keempat kurang informasi. Air France bukan maskapai bertarif rendah dan penerbangan jarak jauh tidak berbalik dalam 30 menit. Jadi (dengan sedikit pengecualian seperti penerbangan ke Nouakchott di Mauritania) kru Air France meninggalkan pesawat dan bandara selama rotasi dan serikat pekerja tentu tidak ingin memilikinya dengan cara lain.
Santai

1
Contoh kasus: AF 738 mendarat di Teheran pada pukul 8:20 malam pada hari Rabu, Jumat dan Minggu dan AF 755 meninggalkan Teheran pada jam 9:15 pagi pada hari Kamis, Sabtu, dan Senin. Itu hampir 13 jam di Iran untuk setiap rotasi.
Santai

@Relaxed Anda benar. Saya tidak memperhitungkannya :)
Meysam

7

Secara hukum, mereka harus mengenakan jilbab, tetapi jilbab datang dalam berbagai gaya, mereka tidak menyetujui semua gaya, setidaknya bukan polisi agama. Gaya favorit untuk polisi agama disebut chādor , yang entah bagaimana ditegakkan oleh polisi agama setelah revolusi pada tahun 1979. Chador terlihat seperti Niqab untuk orang asing, tetapi sangat berbeda, pada dasarnya itu adalah salah satu cara mengidentifikasi Sunni dari Syiah. 'seperti di bagian dunia ini, karena wanita Syiah konservatif cenderung memakainya, bahkan yang di luar Iran.

Banyak wanita muda di kota-kota cenderung memakai jilbab gaya Arab, tetapi mereka akan menjadi target bagi polisi agama karena tidak cukup "layak".

Jadi, jumlah itu. Undang-undang mengharuskan perempuan mengenakan Hijab, lebih disukai chador, karena itu gaya Persia lama, dan itu juga mencakup sebagian besar tubuh, kepala dan wajah.


2
Di samping catatan: polisi agama selalu bekerja dengan "aturan longgar", meninggalkan ruang untuk "interpretasi pribadi", ini berlaku untuk semua polisi dan otoritas agama, mulai dari zaman kegelapan gereja, hingga hari ini (iran, saudi, aceh, dll.), ini adalah pandangan pribadi saya sebagai orang yang tinggal di tempat-tempat dengan polisi agama ..
Nean Der Thal

1
Aceh? (7 char)
blackbird

2
@ blackbird57 Aceh, di Indonesia, diucapkan Acheh.
Nean Der Thal

1
@HeidelBerGensis: terdengar seperti aturan lain ... Jika tidak ada ruang untuk interpretasi pribadi di negara-negara non-agama, Anda tidak perlu pengadilan untuk menafsirkan hukum.
Mehrdad

1
@Mrdrdad itu x 100, itulah yang saya bicarakan ketika datang ke polisi agama.
Nean Der Thal

6

Wanita di depan umum di Iran secara hukum diharuskan menutupi rambut mereka, mengenakan baju lengan panjang dan celana panjang. Bagaimana mereka mencapai ini, itu terserah mereka. Jadi, terutama di daerah perkotaan, banyak wanita hanya akan mengenakan syal untuk menutupi rambut mereka, sementara di daerah yang lebih sering, Anda mungkin akan melihat chador. Pakaian lainnya untuk ini, seperti niqab atau burqa, sangat jarang di Iran.

Khususnya pada 1980-an, 'polisi agama Islam' sangat ketat dan kejam dalam menegakkan aturan di jalan. Namun, banyak yang telah berubah sejak saat itu. Sekarang, jika Anda akan berjalan-jalan di Teheran, meskipun Anda benar-benar tidak akan melihat wanita yang entah bagaimana menutupi rambut mereka, banyak, terutama wanita muda, hanya akan menutupi bagian belakang kepala mereka, memastikan gaya rambut mereka yang terkadang mewah terlihat oleh dunia. . (Ini hanya satu gambar seorang gadis Iran (bukan milikku) dan yang lain (milikku), keduanya diambil sekitar satu dekade yang lalu.)

Anda bahkan mungkin melihat satu atau dua wanita muda mengenakan topi, bukan syal.

Wikipedia memiliki artikel yang bagus tentang mengenakan jilbab di Iran.

Jadi, untuk kembali ke artikel berita yang Anda sebutkan, setidaknya beberapa artikel berita awal menyarankan awak kabin Air France tidak mau harus mengenakan jilbab saat berada di Teheran, entah bagaimana tampaknya mengharuskan Air France untuk membengkokkan peraturan dan regulasi Iran. Pada saat yang sama, sudah dalam penerbangan ke Arab Saudi dan pada penerbangan ke Iran, sebelum Air France menangguhkan penerbangan mereka, adalah mungkin bagi staf untuk memilih untuk tidak terbang pada rute-rute itu, yang sekarang juga dimungkinkan oleh Air France pada menemukan kembali penerbangan ke Iran. Beberapa staf Air France mempertanyakan apakah staf yang meminta untuk tidak terbang ke Iran akan memengaruhi posisi mereka sebagai karyawan Air France, yang, tampaknya, adalah yang mendasari seluruh brouhaha sejak awal.


2
Ini berita karena Air France melanjutkan penerbangan hari ini sehingga beberapa kebijakan diperlukan di mana tidak ada (atau setidaknya tidak ada yang benar-benar berlaku, Air France memiliki penerbangan ke Iran dan Saoudi Saudi di masa lalu). Yang mengatakan itu juga berperan dalam perdebatan / permusuhan yang lebih luas terhadap Islam di Perancis dan di tempat lain tentang masalah ini. Sayangnya dalam pandangan saya, tetapi tidak sedikit membingungkan.
Santai

5
Dan sangat masuk akal bagi anggota kru untuk mempermasalahkan hal ini dengan majikan mereka: Majikanlah yang memutuskan siapa yang akan dikirim ke tujuan tertentu. Mengapa perselisihan perburuhan tidak ada dalam berita? Rupanya, memastikan setiap karyawan bebas memilih untuk terbang ke Iran atau tidak sebenarnya adalah apa yang diminta oleh serikat pekerja di balik layar selama berbulan-bulan tetapi manajemen tidak akan memilikinya (dan itu bukan bentrokan pertama di Air France dalam beberapa bulan terakhir) , gaya manajemen dan kondisi kerja telah ada dalam berita berulang kali).
Santai

1
Jadi -1 untuk paragraf terakhir yang tidak informasi dan pada akhirnya tidak relevan dengan pertanyaan perjalanan itu sendiri.
Santai

1
@AndrewLazarus Ya, saya menganggap itu alasan mereka. Semuanya buruk bagi AF dan karyawan mereka jika FA mereka ditangkap atau didenda karena melanggar undang-undang setempat, terlepas dari apa hukum setempat atau lokalitas itu. Dari sudut pandang AF, mereka bisa mengambil risiko dicekal dari negara tersebut. Yang mengatakan, jika masalah serikat memang hanya ingin FA individu untuk dapat memilih apakah mereka melayani dalam penerbangan ke Iran atau tidak, maka saya akan setuju dengan Relaxed bahwa itu adalah hal yang sah bagi mereka untuk meminta.
reirab

2
@AndrewLazarus Itu adalah persatuan FA yang mengeluh; itu sebabnya saya secara khusus menyebutkan FA. Menjadi seorang pilot, saya sepenuhnya menyadari bahwa pilot wanita adalah sesuatu. :) Awak kabin dan awak pesawat (dan staf darat, dll.) Biasanya diwakili oleh serikat pekerja yang berbeda, jika ada.
reirab
Dengan menggunakan situs kami, Anda mengakui telah membaca dan memahami Kebijakan Cookie dan Kebijakan Privasi kami.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.