Dapatkah saya kembali ke negara asal saya dan kembali lagi dengan izin tinggal dan visa masuk tunggal?


8

Saya orang India dan sekarang di Hongaria, visa yang dicap di paspor saya ditandai sebagai satu entri tetapi saya memiliki izin tinggal yang berlaku selama 1 tahun. Bisakah saya kembali ke India dan datang lagi dengan visa yang sama?

Jawaban:


9

Anda memiliki izin tinggal, jadi Anda tidak perlu visa.

(Seperti dicatat oleh Relaxed, visa sekali-masuk Anda tidak lagi berlaku karena hanya berlaku untuk satu entri saja, dan Anda sudah menggunakan satu entri itu.)

Dari Kode Perbatasan Schengen ( http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX~2006R0562-20131126 ):

Pasal 5

  1. Untuk masa inap yang dimaksudkan di wilayah Negara-negara Anggota dengan durasi tidak lebih dari 90 hari dalam periode 180 hari, yang mensyaratkan mempertimbangkan periode 180 hari sebelum setiap hari inap, syarat masuk untuk warga negara negara ketiga haruslah pengikut:

(Sebuah) [...]

(B) mereka memiliki visa yang valid, jika diperlukan sesuai dengan Peraturan Dewan (EC) No 539/2001 tanggal 15 Maret 2001 daftar negara ketiga yang warga negaranya harus memiliki visa ketika melintasi perbatasan eksternal dan mereka yang warga negaranya dibebaskan dari persyaratan itu, kecuali jika mereka memiliki izin tinggal yang valid atau visa tinggal jangka panjang yang valid;

(Penekanan ditambahkan)

Klausa terakhir, dalam huruf miring di atas, berarti Anda tidak memerlukan visa selama izin tinggal Anda tetap berlaku.

(Ayat (a), dihilangkan, menyangkut persyaratan untuk paspor atau dokumen perjalanan serupa.)

Demikian pula,

Pasal 7

[...]

  1. Pada saat masuk dan keluar, warga negara ketiga harus dikenai pemeriksaan menyeluruh.

(a) pemeriksaan menyeluruh atas entri harus terdiri dari verifikasi ketentuan yang mengatur entri yang diatur dalam Pasal 5 (1) dan, jika berlaku, dokumen yang mengesahkan tempat tinggal dan pengejaran kegiatan profesional. Ini harus mencakup pemeriksaan terperinci yang mencakup aspek-aspek berikut:

(i) verifikasi bahwa warga negara ketiga memiliki dokumen yang berlaku untuk melintasi perbatasan dan yang belum kedaluwarsa, dan bahwa dokumen tersebut disertai, jika berlaku, dengan visa yang diperlukan atau izin tinggal;

(Penekanan ditambahkan)

Catat kata "atau" pada klausa terakhir, yang mendukung kesimpulan bahwa izin tinggal dengan sendirinya memberi wewenang kepada warga negara ketiga untuk memasuki wilayah Schengen, tanpa perlu memegang visa.

(Bagian 1, dihilangkan, menyangkut cek masuk dan keluar secara umum; bagian 2 menyangkut "pemeriksaan minimum" yang dilakukan pada mereka yang menikmati hak pergerakan bebas.)


1
(+1) Juga relevan adalah pasal 2, yang mendefinisikan apa yang harus dipahami oleh "izin tinggal". Ini harus mencakup sebagian besar dokumen kependudukan yang saat ini dikeluarkan oleh negara-negara Schengen tetapi beberapa pengecualian dimungkinkan.
Santai

@Hapus poin bagus, terima kasih. Saya memutuskan untuk tidak membahas definisi "ijin tinggal" karena jawabannya sudah lebih lama dari yang saya inginkan dan sepertinya kurang penting dalam kasus ini.
phoog

13

Jawaban harfiah untuk pertanyaan Anda adalah "tidak". Anda tidak dapat kembali dengan visa yang sama , itulah arti dari “entri tunggal”. Jika Anda menggunakannya untuk memasuki area Schengen, setelah Anda meninggalkannya tidak berlaku lagi, titik.

Tetapi Anda sebenarnya harus bisa masuk dengan izin tinggal reguler, selama masih berlaku. Anda bahkan bisa mendapatkan paspor baru (yaitu tanpa visa lama) dan itu masih benar. Anda tidak memerlukan visa untuk itu.


9
Maksud dari visa semacam itu adalah single entry biasanya memungkinkan Anda untuk masuk sehingga Anda dapat memperoleh izin tinggal. Meskipun tetap valid, Anda menggunakan izin tinggal alih-alih visa dalam situasi seperti check-in maskapai, kontrol imigrasi, dll. (Dan pastikan untuk memberikan cukup waktu untuk memperbarui izin tinggal ketika waktu itu tiba. Anda mungkin tidak ingin untuk bersama yang kedaluwarsa.)
Michael Hampton

@Relaxed dan Michael: apakah ini informasi positif yang Anda miliki untuk kasus konkret wilayah Schengen, atau pendapat? Saya tahu pasti bahwa jawaban ini salah dalam kasus Kanada.
Martin Argerami

@ MartinArgerami maksud Anda bahwa orang-orang dengan izin tinggal Kanada juga memerlukan visa untuk masuk ke Kanada? Saya merasa sulit untuk percaya. Bagaimanapun, jawaban ini tentu benar untuk Schengen. Saya akan mengirim jawaban lain dengan kutipan sebentar lagi.
phoog

@ Martin, Anda dapat memasuki negara anggota Schengen dengan izin tinggal yang dikeluarkan oleh negara anggota lainnya, asalkan Anda juga memiliki paspor dan tinggal kurang dari 90 hari. Baca kalimat terakhir di sini .
predi

@MartinArgerami Itu informasi positif untuk kasus nyata daerah Schengen. Ini berlaku untuk semua negara di wilayah tersebut tetapi tidak harus untuk setiap dan setiap dokumen kependudukan (karena itu bahasa yang agak dijaga dan kata "reguler") karena dapat ada pembatasan untuk kategori penduduk tertentu seperti pencari suaka. Saya tidak tahu banyak tentang Kanada tetapi saya tahu bahwa visa AS bekerja sangat berbeda dari visa Schengen dalam beberapa hal sehingga saya tidak akan mencoba untuk menggeneralisasi dari satu negara / yurisdiksi ke negara lain.
Santai
Dengan menggunakan situs kami, Anda mengakui telah membaca dan memahami Kebijakan Cookie dan Kebijakan Privasi kami.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.