Apakah Anda mencari jawaban fisik, atau jawaban hukum?
Anggap dia masih memiliki lisensi secara fisik, dan memiliki tanggal kedaluwarsa di luar ketika dia akan menyewa mobil, maka dia kemungkinan besar akan dapat secara fisik menyewa mobil. Jika dia ditarik oleh polisi, maka dia kemungkinan besar akan bisa berbohong dan mengklaim bahwa SIM-nya valid, dan dia mungkin akan lolos begitu saja.
Namun melakukan itu akan ilegal di banyak tingkatan.
Pertama, ketika menyewa mobil, bagian dari perjanjian sewa adalah bahwa Anda memiliki SIM yang sah dan diizinkan secara hukum untuk mengemudi di negara tempat Anda mengemudi. Karena SIM-nya telah ditangguhkan, ia TIDAK akan memiliki SIM yang valid, dan TIDAK akan diizinkan secara hukum untuk mengemudi di AS. Maka dengan menyewa mobil ia akan melakukan penipuan.
Selanjutnya, dengan benar-benar mengemudi, ia akan mengemudi tanpa SIM. Sebagian besar negara (termasuk AS) memungkinkan Anda mengemudi berdasarkan memiliki lisensi yang valid di negara asal Anda. Dia tidak, jadi dia akan mengemudi secara ilegal.
Saat mengemudi tanpa lisensi, semua asuransi yang ia miliki (termasuk asuransi perusahaan mobil (mandiri), asuransi perjalanan, dll) akan tidak berlaku. Dia akan bertanggung jawab penuh secara finansial atas kecelakaan yang disebabkannya, dan sangat mungkin bahkan jika dia tidak bersalah. Jika dia terlibat dalam suatu kecelakaan, Anda dapat memastikan bahwa mereka akan memeriksa validitas lisensi negara asalnya, dan tidak hanya menerima begitu saja bahwa itu valid.
Jika dia ditarik oleh seorang polisi, kemungkinan besar mereka tidak akan dapat mengatakan bahwa lisensi di luar negeri ditangguhkan, tetapi jika mereka bisa maka dia pasti akan dikenakan biaya, yang tidak hanya akan datang dengan denda yang lumayan, tetapi akan meninggalkannya di posisi yang sangat disayangkan sejauh mengembalikan mobil sewaannya bersangkutan karena mereka tidak akan membiarkannya mengendarainya untuk mengembalikannya ke perusahaan rental.
Jadi bisakah dia menyewa mobil? Iya.
Apakah dia akan lolos begitu saja? Mungkin.
Apakah dia akan melanggar hukum yang tak terhitung jumlahnya dan berpotensi mempertaruhkan waktu penjara? IYA! (Mengemudi tanpa lisensi di California dapat menyebabkan hingga 6 bulan penjara, saya anggap negara lain serupa)