Penulis mengunjungi Amerika Serikat untuk berlibur di bawah Program Visa Waiver - Bisakah mereka menulis?

10

Saya bertanya-tanya apakah seorang penulis ebooks, yang terdaftar sebagai wiraswasta sebagai penulis lepas di Inggris, dapat mengunjungi AS dengan Program Pelepasan Visa dan terus menulis, jika dia tidak menerbitkan? Tujuan utama dari kunjungan ini adalah untuk liburan, itu hanya akan menjadi sesuatu untuk dilakukan di sisi sekarang dan kemudian.

Seperti yang saya pahami definisi pekerjaan, selama penulis yang bersangkutan tidak mencoba menghasilkan uang dengan menerbitkan saat berkunjung di bawah VWP akan sesuai dengan aturan, tetapi definisi pekerjaannya tampak sedikit membingungkan.

Contoh untuk kejelasan, seorang penulis yang pada waktu luangnya memutuskan untuk menulis beberapa halaman novel baru saat berlibur, tetapi tidak bermaksud untuk menerbitkannya sampai dia kembali ke negara mereka sendiri.

usa  us-visa-waiver-program  work  freelance 
— t1021
sumber
6
10 juta imigran gelap pergi dengan pekerjaan penuh waktu di AS dan Anda khawatir menulis novel?
— JonathanReez
2
@JonathanReez Namun, para imigran ilegal ini mungkin tidak berharap dapat melakukan perjalanan ke AS di masa depan di bawah VWP (atau ke negara-negara lain yang berbagi informasi dengan AS)
— CMaster
1
Anda benar - benar baik-baik saja . Jangan khawatir tentang itu. murni secara teoritis itu pertanyaan yang menarik. Sebagai contoh, dalam kasus seorang penulis yang sangat sukses (katakanlah, JK Rowling), Anda bertanya-tanya apakah pihak berwenang AS akan mengatakan sesuatu tentang hal itu atau apakah itu akan mempengaruhi masalah pajak Her (mungkin sangat rumit) dalam beberapa cara.
— Fattie
1
Ini mulai masuk ke masalah yang sama dengan tugas "kreatif" - ketika dianggap sebagai "bekerja"? Apakah Anda bahkan tidak diperbolehkan memikirkan ide-ide baru, sehingga suatu hari nanti Anda bisa menjual? Atau "karya" tindakan mengubah ide-ide, karakter, menguraikan (yang mungkin membutuhkan waktu lama untuk berkembang) menjadi "produk" dari sebuah manuskrip (yang mungkin merupakan proses cepat). Bukannya aku selalu menyarankan debat filosofis dengan agen perbatasan.
— CMaster
4
Secara praktis, bagaimana Anda akan tertangkap? Seorang turis yang duduk di kamar hotel mengetik di laptop atau menulis di buku catatan bisa membuat catatan di buku harian perjalanan mereka atau menulis novel hebat berikutnya dan tidak ada yang akan tahu bedanya, juga tidak ada otoritas imigrasi yang mengawasi kegiatan sehari-hari Anda.
— Zach Lipton

Jawaban:

7

Untuk bepergian dengan VWP, tujuan perjalanan harus diizinkan dengan visa pengunjung (B) , sebagaimana disebutkan sebagai poin pertama di halaman Program Pelepasan Visa . Ini berarti, ESTA Anda pada dasarnya adalah visa B1 / B2 yang disederhanakan, aturan yang sama berlaku, perbedaannya adalah prosesnya saja.

Sekarang, memeriksa aturan untuk visa B1 dan B2 tidak mencantumkan apa pun tentang tujuan "menulis" spesifik Anda, tetapi memang memungkinkan Anda melakukan perjalanan untuk tujuan "liburan", yang merupakan tujuan utama perjalanan Anda seperti yang Anda sebutkan.

Satu-satunya hal yang disebutkan beberapa kali dengan penekanan adalah "dibayar dari entitas yang berbasis di AS", yang benar-benar dilarang untuk pemegang visa B, yang berarti juga dilarang untuk orang di ESTA, dan Anda secara eksplisit menyebutkan bahwa Anda tidak akan pergi untuk menghasilkan uang, sehingga kami dapat dengan aman berasumsi bahwa Anda akan baik-baik saja menulis di waktu luang Anda saat Anda sedang "liburan" di AS.

Hal terdekat yang bisa saya temukan dalam aturan yang mungkin mirip dengan situasi Anda adalah "meneliti", dan aturan itu memungkinkan:

Penelitian independen, tidak ada gaji / penghasilan dari sumber yang berbasis di AS, atau manfaat bagi institusi AS.

Kesimpulan: Tidak ada dalam peraturan yang secara eksplisit melarang Anda menulis ketika Anda sedang berlibur di AS selama Anda tidak menghasilkan uang darinya dari entitas yang berbasis di AS. Jadi, silakan menulis.

— Nean Der Thal
sumber
Terima kasih atas jawaban informatif Anda. Tampaknya cocok dengan apa yang saya baca, tetapi ada baiknya untuk menguatkan. Mengajukan pertanyaan lebih lanjut terkait dengan hal di atas, apakah menerima pembayaran dari buku yang ada diizinkan jika ebooks dijual melalui Amazon dan Smashwords? Situs web ini menyisihkan sebagian dari laba untuk pajak AS, dan kemudian membayar langsung ke akun paypal atau abank. Apa yang saya baca menunjukkan bahwa "pendapatan pasif" ini diperbolehkan. Menurut pendapat Anda, dan orang lain, ini juga tidak akan menimbulkan masalah dalam kasus kunjungan wisata di atas, bukan?
— t1021
Perhatikan juga dokumen ini rupanya dari Departemen Kehakiman AS , yang secara eksplisit mencantumkan "aktivitas artistik profesional (mis. Rekaman musik, karya artistik seperti lukisan, patung, atau fotografi) yang tidak melibatkan pemasukan dari sumber AS" - tulisan sepertinya cukup analog dengan itu.
— hmakholm tersisa Monica
(Di sisi lain fakta bahwa "aktivitas artistik profesional" tidak ada dalam 9 FAM 402.2-5 saat ini (B) dapat mencerminkan amandemen eksplisit terhadap aturan sejak dokumen di atas ditulis).
— hmakholm tersisa Monica
Dengan menggunakan situs kami, Anda mengakui telah membaca dan memahami Kebijakan Cookie dan Kebijakan Privasi kami.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.