Saya mencari akomodasi.
Dan saya menemukan banyak pilihan "tidur". Apakah itu berarti jumlah tempat tidur?
Ini adalah contoh lain:
Saya mencari akomodasi.
Dan saya menemukan banyak pilihan "tidur". Apakah itu berarti jumlah tempat tidur?
Ini adalah contoh lain:
Jawaban:
Biasanya angka untuk berapa banyak orang tempat dapat menampung. Ini TIDAK selalu merupakan indikasi jumlah tempat tidur.
( Definisi kamus - nomor 7 dalam hal ini ):
untuk mengakomodasi tidur; memiliki akomodasi untuk tidur
Sebagai contoh, apartemen 2 kamar tidur yang saya tinggali selama bulan Agustus dapat menampung 8 orang, tetapi hanya memiliki 4 tempat tidur - tempat tidur ganda, seorang ratu, dan dua ranjang tunggal. Itu juga memiliki sofa tidur. Jadi secara teori Anda bisa mengisi semua itu dan mendapatkan 8, tetapi tergantung pada kelompok Anda, beberapa mungkin tidak ingin tidur di ranjang yang sama dengan orang lain, atau mungkin tidak suka sofa.
Jadi pada dasarnya, ini adalah jumlah maksimum teoritis orang yang dapat tidur di sana, tetapi pada kenyataannya, itu akan tergantung pada parameter grup yang telah Anda tinggal di sana.
Dalam contoh pertama Anda, ini menunjukkan ada 4 kamar tidur, dan tidur 10. Saya kira total 4 tempat tidur ganda, ditambah sofa tidur atau dipan, tetapi mungkin juga 8 tempat tidur tunggal (2 di setiap kamar) ditambah dua sofa. Anda biasanya perlu memeriksa rincian lebih lanjut tentang cantuman untuk mengonfirmasi.
Dalam contoh kedua, sebuah studio yang tidur dua hampir selalu merupakan tempat tidur queen / double atau sofa tidur yang terlipat menjadi tempat tidur. Cocok untuk pasangan, tetapi tidak ideal untuk dikatakan, dua rekan bisnis, atau teman yang tidak memiliki hubungan dan tidak ingin berbagi tempat tidur.