Apa masalahnya dengan visa "cap" AS?

Saya melihat banyak pertanyaan di sini merujuk pada "cap visa" AS, atau "mendapatkan cap visa" untuk AS, dan saya sering kesulitan membayangkan apa yang terjadi dengan cap ini.

• Apakah stiker visa itu sendiri yang disebut sebagai "cap"? (Ini tidak akan segila kedengarannya - perangko adalah stiker, setelah semua - tetapi di sisi lain penggunaan seperti itu tidak jelas untuk stiker visa negara lain).

• Atau apakah itu stempel penerimaan di paspor seseorang (menunjukkan kategori imigrasi dan berapa lama masa tinggal seseorang telah diberikan) yang oleh orang-orang disebut "stempel visa", meskipun sebenarnya bukan visa?

• Atau apakah (beberapa kelas?) Visa AS benar-benar perlu memiliki semacam stempel tinta yang diterapkan padanya agar valid?

Visa selama bertahun-tahun ditempatkan di paspor Anda menggunakan stempel karet, sama seperti kebanyakan perangko masuk dan keluar dilakukan hari ini. Dan masih ada negara yang menggunakan perangko karet untuk visa saat ini.

Maka slang untuk mendapatkan visa berevolusi menjadi " dicap " dan visa itu sendiri disebut " cap visa ". Sementara visa modern telah berevolusi menjadi stiker dengan fitur keamanan tinggi, bahasa gaul lama tetap digunakan umum di seluruh dunia.

Mungkin seiring waktu ketika kita semua kabut tua, yang ingat visa dicap di paspor kita, meneruskan tur sepeda yang hebat itu di langit, para pelancong akan mulai menggunakan " tempel " untuk mendapatkan visa mereka atau mungkin " disimpan " ketika epaspor berkembang.

Kebingungan muncul dari terminologi yang berbeda yang digunakan beberapa orang karena kesalahpahaman tentang apa "visa" AS.

Secara teknis, " visa " adalah apa yang oleh sebagian orang disebut "cap visa", yang merupakan stiker fisik yang ditempatkan ke dalam paspor. Visa AS hanya untuk bepergian ke AS untuk mendaftar. Visa AS hanya harus valid pada hari masuk (misalnya, Anda dapat menggunakan visa untuk memasuki AS pada hari sebelum berakhir, atau bahkan pada hari berakhirnya).

Setelah masuk, berapa lama Anda dapat tinggal di AS ditentukan oleh " status " Anda, yang berlangsung hingga tanggal pada I-94 Anda bahwa Anda diberikan pada saat masuk (yang merupakan elektronik saat ini), dan selama Anda terus memuaskan kondisi status Anda (misalnya untuk siswa F-1, memiliki I-20 yang valid dan melanjutkan studi). Tanggal kedaluwarsa visa Anda sama sekali tidak relevan setelah masuk.

Ini sangat berbeda dengan cara kerja beberapa negara lain. Di beberapa negara lain, visa Anda harus valid selama masa tinggal Anda. Sebagai hasil dari keakraban dengan bagaimana negara-negara lain melakukan ini, atau sebagai akibat dari kesalahpahaman populer, orang-orang (bahkan kebanyakan orang Amerika) akan sering salah percaya bahwa Anda harus memiliki "visa" yang valid untuk secara legal tinggal di AS, dan bahwa visa tersebut entah bagaimana merupakan bukti status hukum Anda.

Ada banyak kasus di mana orang dalam beberapa jenis status jangka panjang akan tetap berstatus lama setelah visa mereka berakhir, atau akan memperpanjang status mereka di luar masa berlaku visa mereka, atau akan mengubah status mereka menjadi status yang mereka tidak memiliki visa untuk . Sebagai contoh

• Siswa F-1 diterima tidak sampai tanggal tertentu, tetapi untuk "D / S", yang berarti mereka tetap dalam status tanpa batas waktu selama mereka mempertahankan status mereka. Tetapi visa F-1 hanya untuk masa berlaku yang terbatas, tergantung pada kebangsaan; untuk beberapa negara itu satu tahun atau lebih pendek.
• Pekerja H-1b diterima selama durasi permohonan H-1b mereka, tetapi petisi dapat diperpanjang saat berada di AS. Visa mereka akan kedaluwarsa pada tanggal kedaluwarsa dari petisi asli.
• Siswa F-1 umumnya mengubah status ketika di AS ke status H-1b. Mereka hanya memiliki visa F-1, dan bukan visa H-1b.

Dalam kasus ini, orang tersebut tidak akan memiliki visa yang valid yang cocok dengan status mereka saat ini di AS. Jika mereka ingin meninggalkan AS dan kembali ke AS, mereka harus mengajukan permohonan visa AS baru dari konsulat AS di luar negeri (umumnya tidak mungkin mendapatkan visa AS di AS, karena visa hanya untuk memasuki AS). ).

Bagi orang-orang yang memiliki kesalahpahaman bahwa Anda harus memiliki "visa" yang sah untuk tetap tinggal di AS, gagasan bahwa Anda dapat memiliki status yang valid di AS untuk jangka waktu yang lama tanpa visa yang valid, sampai Anda harus meninggalkan AS , sepertinya salah. Jadi alih-alih, mereka menggunakan serangkaian terminologi berbeda yang tampaknya lebih konsisten dengan kesalahpahaman mereka:

• Mereka menyebut status mereka di AS atau I-94 sebagai "visa" mereka. Mereka akan mengatakan bahwa mereka "memperpanjang visa mereka" atau "mengubah visa mereka" masing-masing dengan merujuk pada "perpanjangan status" atau "perubahan status".
• Mereka merujuk pada tindakan mendapatkan visa aktual dari konsulat AS sebagai "cap visa". Mereka salah percaya bahwa mereka sudah memiliki "visa" yang sah sesuai dengan status mereka, hanya saja tidak "dicap".

Visa fisik dalam paspor sering disebut dengan sejumlah nama. Untuk visa AS, istilah "Cap" biasanya digunakan, sedangkan untuk negara lain mungkin "foil" atau "stiker". Istilah "stempel" berasal dari masa-masa ketika Visa umumnya merupakan stempel satu halaman penuh, yang kemudian akan memiliki rincian visa yang ditulis ke dalam kotak / area dalam stempel.

Dengan demikian, proses memiliki "stempel" visa yang secara fisik dimasukkan ke dalam paspor Anda biasa disebut sebagai "Stamping".

Alasan utama istilah ini sering digunakan adalah karena cara banyak visa AS dikeluarkan, terutama untuk visa kerja, di mana ada sebagian besar perbedaan antara fase aplikasi (yang sering dapat dilakukan dari jarak jauh, dan biasanya dilakukan oleh pemberi kerja atau pengacara imigrasi), dan kemudian benar-benar menerima cap visa itu sendiri yang perlu dilakukan sendiri di konsulat AS di luar AS. Orang biasanya akan menyebut langkah kedua dari proses ini sebagai "Visa Stamping" mereka.