Rekreasi Perjalanan Hemingway ke Pamplona (Bagian 1)

Dalam waktu sekitar tiga minggu, salah satu peristiwa paling terkenal di Eropa akan terjadi: pelarian banteng yang legendaris di Pamlona, ​​atau dikenal secara lokal sebagai "Fiesta de San Fermín".

Kota ini terkenal di seluruh dunia untuk menjalankan lembu jantan selama festival San Fermín, yang diadakan setiap tahun dari 6 hingga 14 Juli. Festival ini dibawa ke kemasyhuran sastra dengan terbitan tahun 1926 dari novel Ernest Hemingway, The Sun Also Rises.

Mereka yang berlatar belakang sastra akan mengubah pikiran mereka menjadi individu yang mendorong festival ini menjadi status legendarisnya, Ernest Hemingway dalam novel biografinya " The Sun Also Rises ". Novel ini otobiografi dan peristiwa serta karakternya nyata .

Berdasarkan Sumber, Penggunaan wajar, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=15169050

Ini adalah bagian 1 dari pertanyaan dua bagian yang berusaha menciptakan kembali rute Hemingway ke Pamplona. Jadi dia meninggalkan perbatasan kumuh Montparnasse dan berjalan kaki 20 menit ke Gare d'Orsay di mana naik kereta ke Navarre. Tapi hari ini stasiun itu adalah museum. Stasiun apa yang akan dikunjungi hari ini?

Perhentian pertama Hemingway dalam perjalanan ke Pamplona, ​​dan "daging" dari pertanyaan ini melibatkan desa Burguete-Auritz yang sepi di mana ia berhenti selama sehari memancing ikan trout di Sungai Irati .

Kami memiliki deskripsi yang sangat otobiografi ini ...

Jalan menanjak dan kami memasuki hutan lebat, dan jalan terus menanjak. Terkadang ia dicelupkan ke bawah tetapi naik kembali dengan curam. Setiap saat kami mendengar ternak di hutan. Akhirnya, jalan keluar di atas bukit. Kami berada di puncak ketinggian tanah yang merupakan bagian tertinggi dari jajaran bukit berhutan yang kami lihat dari Burguete. Ada stroberi liar yang tumbuh di sisi cerah bubungan di sedikit pembukaan di pepohonan.

Di depan jalan keluar dari hutan dan menyusuri bahu punggungan bukit. Bukit-bukit di depan tidak berhutan, dan ada ladang besar kuda kuning. Jauh dari sana kami melihat tebing curam, gelap dengan pepohonan dan menjorok dengan batu abu-abu, yang menandai jalannya Sungai Irati.

"Kita harus mengikuti jalan ini di sepanjang punggungan, melintasi bukit-bukit ini, melewati hutan di bukit-bukit yang jauh, dan turun ke lembah Irati," aku menunjuk ke Bill.

Itu tampaknya cukup jelas, dan kemudian ada yang mati ini memberikan ...

Saya mengambil tongkat yang bersandar di pohon, mengambil umpan dan jaring pendaratan, dan berjalan ke bendungan. Itu dibangun untuk menyediakan kepala air untuk mengemudi kayu. Gerbang itu naik, dan aku duduk di salah satu kayu persegi dan menyaksikan celemek air yang lembut sebelum sungai jatuh ke air terjun. Di air putih di kaki bendungan itu dalam.

Di mana bendungan ini? Bagaimana seseorang bisa sampai di sana? Atau jika sudah tidak ada lagi, di mana letaknya?

Seorang peziarah memberikan gambar "hipotetis" ini ...

Kelihatannya cocok untuk ikan trout, tetapi tidak ada bendungan dan tidak ada indikasi bahwa bendungan ada di sana.

Pertanyaan : bagaimana mungkin seorang peziarah sastra mencapai tempat pemancingan ini, tempat yang cocok dengan apa yang ditulis?

Lihat juga: Mengikuti jejak Hemingway di Italia

Lihat juga: Ziarah Sastra ke Withens Top

Terkait samar-samar: Jika Anda hanya punya dua hari di Venesia

Yah, saya sudah mencoba hadiah dan itu tidak berhasil (sejauh ini, saya tidak sabar), jadi inilah tebakan saya:

Dekat Aribe pada 42 ° 56'25.93 "N 1 ° 16'26.78" W:

(Atas perkenan Google Earth).

Ada pandangan berbeda di sini untuk saat ini, oleh Uranzu, digambarkan sebagai Río Irati. Ditandai "Atribusi-Nonkomersial-Berbagi Serupa" Saya tidak berani mengunggahnya tetapi karena Panoramio ditutup, ini adalah alasan saya untuk tidak sabar.

Ini jelas sesuatu daripada bentang sungai dan sepertinya tidak ada yang lain di daerah itu (selain jembatan).

Gambaran "hipotetis" menurut saya sangat menarik tetapi sangat tidak mungkin untuk mewakili apa yang sedang dicari karena berjalan keluar ke bendungan. Itu dibangun untuk menyediakan kepala air untuk mengemudi log dan karenanya bahkan jika hilir bendungan ini tidak terlihat cukup dalam. Lagi pula, sungai Irati di daerah ini jauh lebih besar.

Saya menduga bahwa bahkan setelah satu abad sesuatu yang padat seperti bendungan untuk menahan air untuk kayu akan meninggalkan jejak, bahkan jika terbuat dari kayu.

Rute mungkin menjadi seperti sekarang ini NA-140 / NA-2040, tetapi seperti yang ditunjukkan Google Maps, ada alternatif yang layak:

@Dorothy telah menemukan apa yang tampaknya menjadi ziarah Perikanan yang relevan di jejak Ernest Hemingway oleh Yvon ZILL. Gambar ini dari sana:

diapit di antara teks:

"Kita harus mengikuti jalan ini di sepanjang punggungan, melintasi bukit-bukit ini, melewati hutan di bukit-bukit yang jauh, dan turun ke lembah Irati," aku menunjuk ke Bill.

dan

Jalan keluar dari bayangan hutan ke matahari yang terik. Di depan ada lembah sungai. Di seberang sungai ada sebuah bukit yang curam. Ada ladang soba di atas bukit. Kami melihat rumah putih di bawah beberapa pohon di lereng bukit. Itu sangat panas dan kami berhenti di bawah beberapa pohon di samping bendungan yang melintasi sungai.

Dinilai oleh peta ini (milik Google):

Foto itu mungkin diambil dari suatu tempat di sudut kiri bawah yang menghadap ke kanan atas (Aribe). Bendungan yang ditandai dengan garis di seberang sungai dan rumah putih di bawah beberapa pohon di lereng bukit adalah Baños de Aribe yang ditunjukkan dalam video ini .